Traduction de «uniek loket opgericht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

éénloket (nom neutre) | één-loket (nom neutre) | enig aanspreekpunt (nom neutre) | enig contactpunt (nom neutre) | enig loket (nom neutre) | uniek aanspreekpunt (nom neutre) | uniek contactpunt (nom neutre) | uniek loket (nom neutre)
guichet unique | point de contact unique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naar aanleiding van de aanslagen werd een uniek loket opgericht op 17 april 2016, minder dan een maand na de feiten.
Sous l’impulsion de l’Etat, un guichet unique a été ouvert le 17 avril 2016, moins d’un mois après les faits.

Naar aanleiding van de aanslagen in Brussel op 22 maart 2016 heeft de Commissie voor Financiële Hulp aan Slachtoffers van Opzettelijke Gewelddaden en aan de Occasionele Redders een uniek loket opgericht voor de slachtoffers van terroristische daden.
Suite aux attentats survenus le 22 mars 2016 à Bruxelles, la commission d’aide financière aux victimes d’actes intentionnels de violence et aux sauveteurs occasionnels a mis un guichet unique à disposition des victimes d'actes terroristes.

Naar aanleiding van de aanslagen werd binnen de commissie een uniek loket opgericht.
À la suite des attentats, un guichet unique a été créé au sein de la Commission.

1.1.2 Voor de realisatie van het uniek loket is een werkgroep uniek loket opgericht.
1.1.2 Pour la réalisation du guichet unique, un groupe de travail « Guichet unique » a été créé.

Zolang dat het uniek loket niet opgericht is, kan deze vergoeding rechtstreeks bij de kabelmaatschappijen gevorderd worden door de vennootschappen voor het beheer van de rechten.
Tant que le guichet unique n'est pas mis en place, le droit à rémunération peut être réclamé directement auprès des câblodistributeurs par les sociétés de gestion des droits.

Art. 3. § 1. Er zal een digitaal uniek loket, dat bestemd is voor de gezondheidsactoren, worden opgericht.
Art. 3. § 1 . Un guichet unique digital destiné aux acteurs de santé sera créé.

Op 1 augustus 2003 werd er een uniek loket voor investeringen opgericht dat gehecht is aan het ministerie van Handel.
Un guichet unique pour les investissements a été créé le 1 août 2003; il dépend du ministère du commerce.

Het uniek loket wordt opgericht in de schoot van het Vlaams Agentschap Ondernemen, als bedoeld in het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid « Vlaams Agentschap Ondernemen ».
Le guichet unique est créé au sein de la " Vlaams Agentschap Ondernemen" (Agence flamande de l'Entrepreneuriat), telle que visée au décret du 7 mai 2004 portant création de l'agence autonomisée interne dotée de la personnalité juridique " Vlaams Agentschap Ondernemen" .