Vertaling van "uniek centraal loket waarop " (Nederlands → Frans) :

De Koning zal de datum waarop het uniek loket van toepassing wordt bepalen.
Le Roi déterminera la date d'entrée en vigueur du guichet unique.

2. In het kader van mijn bevoegdheden inzake fysieke, juridische en economische bescherming van de consument die voor privé-doeleinden producten of diensten verwerft of gebruikt, werk ik reeds enkele jaren aan de invoering van een uniek centraal loket waarop de consumenten gratis een beroep zouden kunnen doen voor informatie in verband met hun rechten, en dat ook eerstelijnsbijstand zou verlenen.
2. Dans le cadre de mes compétences relatives à la protection physique, juridique et économique du consommateur qui acquiert ou utilise à des fins privées des produits ou des services, je travaille depuis plusieurs années à la création d'un guichet central unique auprès duquel les consommateurs pourraient faire appel gratuitement pour obtenir des informations sur leurs droits ainsi qu'une assistance de première ligne.

De toegang tot deze informatie, moet zo divers en zo laagdrempelig mogelijk zijn : via de gemeente, via belangenorganisaties zoals vakbonden, via een uniek loket, via een contact center, online via een website waarop men zich persoonlijk kan identificeren, via een (aangepaste) jaarlijkse fiche (cf. pensioenfiche Cimire), enz.
L'accès à cette information doit être de façon aussi diverse et accessible que possible : via la commune, via des organisations d'intérêts comme les syndicats, via un guichet unique, via un contact center, online via un site Internet sur lequel on peut s'identifier personnellement, via une fiche annuelle (adaptée) (cf. fiche de pension Cimire), etc.

Dit is in feite de taak van de dienst Uitzonderlijk vervoer van de FOD, als centraal en uniek loket, om informatie te verzamelen om de vergunningsaanvragen te behandelen en de vergunningen te leveren.
C'est en fait la tâche du service Transport exceptionnel du SPF, en tant que guichet central et unique, de rassembler cette information pour traiter les demandes d'autorisations et délivrer les autorisations.