Traduction de «unie verbieden dochterondernemingen » (Néerlandais → Français) :

­ de financiële vestigingen in de lidstaten van de Europese Unie verbieden dochterondernemingen, bijkantoren of vertegenwoordigingen te openen in deze landen of gebieden of er rekeningen met correspondenten te bezitten;
­ Interdire aux établissements des pays membres de l'Union européenne d'ouvrir des filiales, succursales ou bureaux de représentation dans ces pays ou territoires ou d'y détenir des comptes de correspondants;

­ de opening in de Europese Unie verbieden van dochterondernemingen, bijkantoren of vertegenwoordigingen van financiële vestigingen waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd in deze landen of gebieden».
­ Interdire l'ouverture dans l'Union européenne de filiales, succursales ou bureaux de représentation d'établissements financiers dont le siège social est implanté dans ces pays et territoires».

Hoe kan men de opening van dochterondernemingen, bijkantoren,.in de Europese Unie verbieden ?
Comment peut-on interdire l'ouverture de filiales, succursales .dans l'Union européenne ?