Traduction de «unie uit zes leden bestond » (Néerlandais → Français) :

Art. 24. Het kenniscentrum is samengesteld uit zes leden en de directeur van het kenniscentrum.
Art. 24. Le centre de connaissances est composé de six membres et du directeur du centre de connaissances.

De selectiecommissies worden samengesteld in functie van de in te vullen mandaatbetrekkingen en bestaan elk uit zes leden.
Les commissions de sélection sont composées en fonction des emplois de mandat à attribuer et comprennent, chacune, six membres.

Het beheerscomité is samengesteld uit zes leden vanuit de federale overheid, waaronder de voorzitter en zes leden vanuit de deelstaten (art. 4).
Le comité de gestion est composé de six membres issus de l'autorité fédérale, dont le président, et de six membres issus des entités fédérées (art. 4).

Deze raad bestaat uit zes leden, van wie drie leden de werkgevers en drie leden de werknemers vertegenwoordigen.
Ce conseil est composé de six membres, dont trois représentent les employeurs et trois représentent les travailleurs.

Art. 40. Voor zover en zolang het Comité is samengesteld uit zes leden, van wie twee leden zijn aangewezen door de Bank en twee door de FSMA,
Art. 40. Pour autant que et aussi longtemps que le Comité est composé de six membres dont deux membres désignés par la Banque et deux membres désignés par la FSMA,

Deze groep, die uit 18 leden bestond (15 « persoonlijke » vertegenwoordigers van de ministers van Buitenlandse Zaken van de Lid-Staten van de Europese Unie, 2 vertegenwoordigers van het Europees Parlement en 1 lid van de Commissie), had geen mandaat om te onderhandelen; dit werk heeft vooral het terrein kunnen effenen en heeft aan het licht gebracht dat het de Lid-Staten op talrijke punten aan eensgezindheid ontbreekt.
Composé de 18 membres (15 représentants « personnels » des ministres des Affaires étrangères des pays membres de l'Union européenne, 2 représentants du Parlement européen et 1 membre de la Commission), ce groupe n'avait pas de mandat pour négocier; son travail a surtout permis de déblayer le terrain et a révélé le manque d'unanimité parmi les pays membres sur de nombreux points.

Elke geneeskundige specialiteit heeft een erkenningscommissie, die paritair is samengesteld uit zes leden van de universiteiten en zes leden uit een niet-universitair milieu.
Chaque spécialité médicale est dotée d'une commission d'agrément, constituée de manière paritaire de six membres appartenant aux universités et de six membres appartenant à des milieux non universitaires.

De Belgische delegatie bestond uit zes leden.
La délégation belge était constituée de six membres.