Traduction de «unie te vereenvoudigen door alle belangstellende beroepsgroepen » (Néerlandais → Français) :

Het doel hiervan is de mobiliteit van beroepsbeoefenaars binnen de Europese Unie te vereenvoudigen door alle belangstellende beroepsgroepen een Europese beroepskaart aan te bieden waarmee kwalificaties makkelijker en sneller kunnen worden erkend.
L'objectif est de faciliter la mobilité des professionnels dans l'Union européenne en délivrant aux groupes professionnels concernés une carte professionnelle européenne simplifiant et accélérant la reconnaissance des qualifications.

Met dit voorstel willen wij de voorschriften voor de mobiliteit van beroepsbeoefenaren in de EU vereenvoudigen door alle belangstellende beroepsgroepen een Europese beroepskaart te bieden waarmee kwalificaties gemakkelijker en sneller kunnen worden erkend.
Cette proposition vise à simplifier les règles régissant la mobilité des professionnels au sein de l’UE, grâce à une carte professionnelle européenne qui permettrait de faciliter et d’accélérer la reconnaissance des qualifications pour toutes les professions intéressées.

De vertegenwoordiging van de Europese Unie in Jeruzalem maakt bovendien werk van een betere leiding en controle over PEGASE door middel van een resultaatgerichte werkkader waarbij alle belangstellende lidstaten (waaronder België) worden betrokken; dit werkkader zal ook worden afgestemd op het nieuwe ontwikkelingsplan voor Palestina 2014 - 2016.
De plus, la Représentation de l'Union Européenne à Jérusalem s'attelle actuellement à améliorer son emprise et son contrôle sur PEGASE par le biais de la définition d'un cadre de travail orienté sur les résultats, et ce en coordination avec les états membres intéressés (dont la Belgique); ce cadre sera également aligné sur le nouveau Plan de développement Palestinien 2014 - 2016.