Traduction de «unie steun verleent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU-steun [ communautaire hulp | communautaire steun | hulp van de Europese Unie | steun van de Europese Unie ]
aide de l'UE [ aide communautaire | aide de l'Union européenne | soutien communautaire | soutien de l'Union européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

steunprogramma's voor sectoraal beleid, waarmee de Unie steun verleent aan een sectoraal programma van een ACS-staat of een LGO, of
des programmes d'appui aux politiques sectorielles, par lesquels l'Union fournit un appui au programme sectoriel d'un État ACP ou d'un PTOM; ou

Bij deze verordening wordt een Europees instrument voor democratie en mensenrechten (European Instrument for Democracy and Human Rights — EIDHR) voor de periode 2014-2020 vastgesteld, op grond waarvan de Unie steun verleent aan de ontwikkeling en consolidering van de democratie en de rechtsstaat en de eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden.
Le présent règlement institue un instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme (IEDDH) pour la période 2014-2020 au titre duquel l'Union fournit une aide au développement et à la consolidation de la démocratie et de l'État de droit, ainsi qu'au respect de l'ensemble des droits de l'homme et des libertés fondamentales.

steunprogramma's voor het sectoraal beleid waarbij de Unie steun verleent aan het sectorale programma van een partnerland.
programmes d'appui aux politiques sectorielles, par lesquels l'Union fournit un appui au programme sectoriel d'un pays partenaire.

d)steunprogramma's voor het sectoraal beleid waarbij de Unie steun verleent aan het sectorale programma van een partnerland.
d)programmes d'appui aux politiques sectorielles, par lesquels l'Union fournit un appui au programme sectoriel d'un pays partenaire.

steunprogramma's voor het sectoraal beleid, waarmee de Unie steun verleent aan het sectorale programma van een partnerland;
programmes d'appui aux politiques sectorielles, par lesquels l'Union fournit un appui au programme sectoriel d'un pays partenaire;

J. overwegende dat de Europese Unie steun verleent aan en actief samenwerkt met het ad hoc-comité van de 6de Commissie van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties bij zijn werkzaamheden ter voorbereiding van een ontwerp voor een Integraal Verdrag inzake internationaal terrorisme en de voorbereiding van een ontwerp voor een Internationaal Verdrag ter onderdrukking van daden van nucleair terrorisme,
J. considérant que l'Union européenne prête son soutien et coopère activement aux travaux du comité ad hoc de la sixième commission de l'Assemblée générale des Nations unies qui s'emploie à préparer un projet de convention générale sur le terrorisme international ainsi qu'un projet de convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire,

Het is wenselijk dat de Europese Unie steun verleent voor de inspanningen van de Verenigde Naties om bij te dragen tot de totstandkoming van nationale en lokale instellingen voor een representatief bestuur, de bevordering van de bescherming van de rechten van de mens alsmede gerechtelijke en wettelijke hervormingen.
L'Union européenne doit appuyer les efforts entrepris par les Nations unies en vue d'aider à la création d'institutions nationales et locales garantes d'une gouvernance représentative, et de promouvoir la protection des droits de l'homme et la réforme judiciaire et juridique.

L. overwegende dat de voortrekkersrol die door de Europese Unie wordt gespeeld in de strijd tegen landmijnen door de internationale gemeenschap is erkend; overwegende dat de Europese Unie steun verleent voor maatregelen in alle landen die het zwaarst door deze problematiek zijn getroffen en overwegende dat dit dikwijls de belangrijkste financieringsbron voor maatregelen tegen landmijnen is,
L. considérant que le rôle prépondérant joué par l'Union européenne dans la lutte contre les mines a été reconnu par la communauté internationale; considérant que l'Union européenne soutient des actions dans tous les pays les plus sérieusement touchés, et que ceci constitue fréquemment la principale source de financement dans la lutte contre les mines terrestres,

J. overwegende dat de voortrekkersrol die door de Europese Unie wordt gespeeld in de strijd tegen landmijnen door de internationale gemeenschap is erkend; overwegende dat de Europese Unie steun verleent voor maatregelen in alle landen die het zwaarst door deze problematiek zijn getroffen en overwegende dat dit dikwijls de belangrijkste financieringsbron voor maatregelen tegen landmijnen is,
J. considérant que le rôle prépondérant joué par l'Union européenne dans la lutte contre les mines a été reconnu par la communauté internationale; considérant que l'Union européenne soutient des actions dans tous les pays les plus sérieusement touchés et que ceci constitue fréquemment la principale source de financement dans la lutte contre les mines terrestres,