Vertaling van "unie sneller eenvoudiger " (Nederlands → Frans) :

Indien bevoegde marktdeelnemers en douanevertegenwoordigers bevoegd zijn hun diensten in alle lidstaten te verstrekken, moeten uniforme systemen voor de inning van rechten bij de verschillende douanes worden ingevoerd, om de douanediensten van de Unie eenvoudiger en sneller te maken.
Si les opérateurs économiques agréés et les représentants en douane sont autorisés à proposer leurs services dans tous les États membres, des systèmes uniques de perception des droits de douane devront être garantis pour simplifier et accélérer les services douaniers de l'Union européenne.

Dankzij de SEPA ontstaat er een geïntegreerde markt waar betalingen in de hele Europese Unie sneller en eenvoudig kunnen worden uitgevoerd.
Le SEPA permettra la création d’un marché intégré facilitant une exécution plus rapide et plus facile des paiements à l’intérieur de l’Union européenne.

Een uniforme EG-typegoedkeuring in de hele Europese Unie maakt de registratie in alle lidstaten sneller en eenvoudiger.
Un processus de réception CE par type uniforme dans l'ensemble de l'Union européenne permet une immatriculation plus rapide et plus facile dans tous les États membres.

Integendeel, volgens mij is dit pas het begin van een heel lang proces, dat misschien tientallen jaren in beslag zal nemen. Dit hervormingsproces moet berusten op het continue streven om de besluitvorming binnen de Europese Unie sneller, eenvoudiger en transparanter te maken.
Au contraire, à mon avis, ce sera le début d’un processus très long, qui va peut-être prendre des décennies. Il devrait être marqué par le souci permanent d’accélérer, de simplifier la prise de décision au sein de l’Union européenne et de la rendre plus transparente.

26. dringt er bij alle instellingen van de Europese Unie op aan de besluitvormingsprocedures voor het te voeren voorlichtings- en communicatiebeleid te vereenvoudigen en zich in alle officiële documenten van eenvoudige en duidelijke taal te bedienen teneinde snellere en betere voorlichtings- en communicatieactiviteiten te kunnen ontplooien;
26. invite instamment toutes les institutions de l'Union européenne à simplifier les procédures décisionnelles de la politique d'information et de communication et à utiliser un langage simple et clair dans tous les documents officiels afin de rendre plus rapides et d'améliorer les activités en matière d'information et de communication;

25. dringt er bij alle instellingen van de Europese Unie op aan de besluitvormingsprocedures voor het te voeren voorlichtings- en communicatiebeleid te vereenvoudigen en zich in alle officiële documenten van eenvoudige en duidelijke taal te bedienen teneinde snellere en betere voorlichtings- en communicatieactiviteiten te kunnen ontplooien;
25. invite instamment toutes les institutions de l'Union européenne à simplifier les procédures décisionnelles de la politique d'information et de communication et à utiliser un langage simple et clair dans tous les documents officiels afin de rendre plus rapides et d'améliorer les activités en matière d'information et de communication;