Vertaling van "unie omschreven vertoont " (Nederlands → Frans) :

Het G.B.V. B., zoals door het Verdrag van de Europese Unie omschreven, vertoont immers ook de gebreken van ieder onderhandelingsvergelijk inzake domeinen die traditioneel raken aan het hart van de nationale soevereiniteit.
En effet, la P.E.S.C., telle qu'elle est définie par le Traité sur l'Union européenne, présente les défauts propres à tout compromis négocié relatif aux domaines qui touchent traditionnellement au coeur de la souveraineté nationale.

3. benadrukt dat het Europees Parlement door middel van de verzoekschriftenprocedure kan nagaan of, in voorkomend geval, kan melden dat politieke doelstellingen niet nauwkeurig genoeg zijn omschreven, het juridisch kader leemten vertoont, er zich problemen bij de praktische uitvoering van beleid of andere problemen in verband met de Europese Unie voordoen en of er sprake is van mogelijke inbreuken door de lidstaten;
3. souligne que par la voie des pétitions, le Parlement européen est en mesure d'évaluer et, le cas échéant, de révéler publiquement un manque de précision dans les objectifs politiques, des vides juridiques, des problèmes liés à la mise en œuvre pratique des politiques ou d'autres lacunes dans la mesure où l'Union est concernée, ainsi que d'éventuelles infractions commises par les États membres;