Traduction de «unie officieel contact » (Néerlandais → Français) :

Ik heb geconstateerd dat de Europese Unie officieel contact heeft opgenomen met Rusland over deze zaak.
J’ai noté que l’Union européenne a fait part à la Russie de ses préoccupations concernant cette question.

1. neemt kennis van de verklaring van de voorzitter van de Raad namens 14 lidstaten van de Europese Unie die met name elk officieel contact weigeren met een Oostenrijkse regering waarvan de extreemrechtse partij van Jörg Haider deel uitmaakt;
1. prend acte avec intérêt de la déclaration de la présidence du Conseil au nom de 14 Etats membres de l’Union Européenne refusant notamment tout contact officiel avec un gouvernement autrichien incluant le parti d’extrême droite de Jörg Haider;

België en zijn partners van de Europese Unie maken gebruik van elk officieel contact, zowel op communautair als op bilateraal vlak, om hun standpunt terzake uiteen te zetten.
La Belgique et ses partenaires de l'Union européenne mettent à profit tout contact officiel, tant sur le plan communautaire que bilatéral, pour faire connaître leurs points de vue en la matière.