Vertaling van "unie is opgetreden bij dertig kleinere operaties " (Nederlands → Frans) :

De Europese Unie is opgetreden bij dertig kleinere operaties, meer bepaald in het oosten van Congo.
L'UE est intervenue dans trente opérations de petite envergure (notamment dans l'Est du Congo).

Ruim dertig gezamenlijke operaties aan de grenzen, een toename van het aantal doden op zee over de afgelopen drie jaar en de overgrote meerderheid van de middelen, die helaas nog steeds blijven toenemen, is bestemd voor de bescherming van de zeegrenzen, terwijl hetzelfde Frontex ons vertelt dat slechts 15 procent van de irreguliere immigranten over zee de Europese Unie binnenkomt.
Il y a eu à peine plus de 30 opérations conjointes aux frontières, les décès en mer ont augmenté au cours des trois dernières années et la plus grande partie des ressources qui, hélas, continuent d’augmenter, est destinée à la protection des frontières maritimes, même si FRONTEX prétend que seulement 15 % des immigrants irréguliers arrivent dans l’Union européenne par la mer.

Deze operatie kan worden beschouwd als het eerste geval waarin de Europese Unie daadwerkelijk is opgetreden om genocide te voorkomen.
On peut considérer que cette opération a permis pour la première fois à l'Union européenne de contribuer efficacement à la prévention d'actes de génocide.