Vertaling van "unie geen geweldige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

staat, die geen lid is van de Europese Unie
état tiers à l'Union européenne

derde land | land dat geen lid is van de EU | niet-lid van de Unie
État non-membre de l'UE | pays tiers

Het in dit document vervatte juridisch advies is beschermd krachtens artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie. De Raad van de Europese Unie heeft dit advies niet voor het publiek beschikbaar gesteld en behoudt zich voor al zijn rechten te doen gelden in geval van openbaarmaking waarvoor geen toestemming is verleend.
Le présent document contient des avis juridiques faisant l'objet d'une protection au titre de l'article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2001 relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission, et non rendus accessibles au public par le Conseil de l'Union européenne. Le Conseil se réserve la faculté de faire valoir tous ses droits en cas de publication non autorisée.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, commissaris Barnier, dames en heren, de Europese Unie heeft geen geweldige reputatie, dat weten we.
– (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Barnier, Mesdames et Messieurs, nous savons tous que l’Union européenne ne jouit pas de la meilleure réputation.

Tot nu toe heeft de Europese Unie geen geweldige staat van dienst wat de vermindering van emissies in het verkeer aangaat.
J’insiste sur la nécessité de le placer au cœur de notre action. En ce qui concerne les émissions générées par le transport, l’Union européenne ne s’est pas particulièrement distinguée.

O. overwegende dat het een geweldige verspilling is om, waar dat mogelijk is, geen beter gebruik te maken van het aanzienlijke potentieel aan warmtekrachtkoppelingsmogelijkheden binnen de Europese Unie en de kandidaatlanden,
O. considérant que ne pas utiliser à meilleur escient l'appréciable potentiel de cogénération au niveau de l'Union et, le cas échéant, des pays candidats, constitue un gaspillage colossal,