Vertaling van "unie gecofinancierde projecten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comité EXPROM | Comité inzake de tenuitvoerlegging van projecten ter bevordering van de samenwerking en de handelsbetrekkingen tussen de Europese Unie en de geïndustrialiseerde landen van Noord-Amerika, het Verre Oosten en Australazië
Comité EXPROM | Comité pour la mise en œuvre de projets visant à promouvoir la coopération et les relations commerciales entre l'Union européenne et les pays industrialisés d'Amérique du Nord, d'Extrême-Orient et d'Australasie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Veel van deze projecten zullen worden gecofinancierd door een combinatie van geprogrammeerde TEN-steun en de structuurfondsen op het niveau van de Unie.
Bon nombre de ces projets seront cofinancés par une association de l'aide programmée destinée aux RTE et des fonds structurels au niveau de l'Union.

Om voor de bijdrage in aanmerking te komen, moeten op grond van dit besluit gecofinancierde projecten voldoen aan alle desbetreffende bepalingen van de wetgeving van de Unie en met name aan Uitvoeringsverordening (EU) nr. 404/2011.
Pour pouvoir bénéficier d’une participation de l’Union, il convient que les projets cofinancés au titre de la présente décision soient conformes à toutes les dispositions applicables de la législation de l’Union et, en particulier, au règlement d’exécution (UE) no 404/2011.

Bogusław Liberadzki (PSE ), schriftelijk (PL) Uit het verslag komt duidelijk naar voren dat het cohesiebeleid een cruciale rol speelt bij het ondersteunen van de binnenlandse markt. Dit is te danken aan het handelsverkeer en de arbeidsplaatsen die ontstaan bij het ontwikkelen en realiseren van door de Europese Unie gecofinancierde projecten.
Bogusław Liberadzki (PSE ), par écrit. - (PL) Ce rapport souligne à juste titre le rôle capital de la politique de cohésion s’agissant de soutenir le marché intérieur grâce aux flux commerciaux et à l’emploi générés par la mise en route de projets cofinancés par l’Union européenne.

1. onderstreept de beslissende rol van het cohesiebeleid bij het ondersteunen van de binnenlandse markt dankzij het handelsverkeer en de banen gecreëerd door het ontwikkelen en starten van door de Europese Unie gecofinancierde projecten;
1. souligne le rôle critique de la politique de cohésion pour soutenir le marché intérieur grâce aux flux commerciaux et à l'emploi générés par la conception et la mise en route de projets cofinancés par l'Union européenne ;

Bogusław Liberadzki (PSE), schriftelijk (PL) Uit het verslag komt duidelijk naar voren dat het cohesiebeleid een cruciale rol speelt bij het ondersteunen van de binnenlandse markt. Dit is te danken aan het handelsverkeer en de arbeidsplaatsen die ontstaan bij het ontwikkelen en realiseren van door de Europese Unie gecofinancierde projecten.
Bogusław Liberadzki (PSE), par écrit. - (PL) Ce rapport souligne à juste titre le rôle capital de la politique de cohésion s’agissant de soutenir le marché intérieur grâce aux flux commerciaux et à l’emploi générés par la mise en route de projets cofinancés par l’Union européenne.

208. neemt kennis van het speciaal verslag «Waren de uit het EFRO gecofinancierde toerismeprojecten doeltreffend?», waarin wordt vastgesteld dat toerisme de belangrijkste branche van de dienstensector in de Unie is; is tevreden met de conclusie van de Rekenkamer dat de meeste projecten meerdere resultaten hadden, ofwel door banen te creëren of te behouden, ofwel door toeristische capaciteit of activiteit te creëren; verzoekt de Commissie de aanbevelingen van de Rekenkamer inzake het beheer en de controle van het EFRO-geld voor toeristische projecten te volgen en de bepalingen van het Verdrag van Lissabon te gebruiken om een meerjarenprogramma voor toerisme voor te stellen; with appropriately funded budget lines;
208. prend acte du rapport spécial "Quelle efficacité pour les projets touristiques cofinancés par le FEDER?", qui constate que le tourisme représente l'industrie de services la plus importante de l'Union; accueille favorablement la conclusion de la Cour des comptes selon laquelle la plupart des projets avaient généré des résultats à plusieurs niveaux, qu'il s'agisse de la création ou du maintien d'emplois, de la mise en place d'une capacité d'accueil ou d'activité touristique; invite la Commission à suivre les recommandations de la Cour des comptes s'agissant de la gestion et du contrôle des fonds FEDER destinés aux projets touristiques, et à utiliser les dispositions du traité de Lisbonne pour proposer un programme multiannuel pour le tourisme incluant des postes budgétaires dotés des ressources financières appropriées;

- Phare(1), Ispa(2) en Sapard(3): verdere uitwerking van het nationale ontwikkelingsplan en het plan voor plattelandsontwikkeling; vaststelling van het juridisch, administratief en budgettair kader (audit-module en audit-traject) voor de programmering en het beheer van Ispa en Sapard, alsook de invoering van milieueffectevaluaties en regels inzake overheidsopdrachten die compatibel met die van de Europese Unie zijn voor de verwezenlijking van projecten die met communautaire middelen gecofinancierd worden; instelling van een adequaat betaalorgaan voor Sapard.
- Phare(1), ISPA(2) et Sapard(3): poursuivre l'élaboration du plan de développement national et du plan de développement rural; adopter le cadre juridique, administratif et budgétaire (manuel d'audit et piste d'audit) permettant de programmer et de gérer ISPA et Sapard, et notamment introduire des évaluations d'impact sur l'environnement et des règles de passation de marchés publics compatibles avec celles de l'Union européenne pour la réalisation de projets cofinancés par des fonds communautaires; mettre sur pied un organisme payeur efficace pour Sapard.

In juni 1997 gaf Europees Commissaris voor regionaal beleid en cohesie Monika WULF-MATHIES het startsein voor deze wedstrijd, die tot doel heeft de meest succesrijke projecten die uit de Structuurfondsen van de Europese Unie (EU) zijn gecofinancierd, te belonen en een voorbeeld te geven voor andere initiatiefnemers die bijstand uit de Fondsen krijgen.
Le concours a été lancé en juin 1997 par Monika WULF-MATHIES, membre de la Commission responsable de la politique régionale et de la cohésion, pour récompenser les projets cofinancés par les Fonds structurels de l'Union européenne (UE) qui ont été les plus performants et pour les présenter en exemple aux autres bénéficiaires des Fonds".