Vertaling van "unie en taiwan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus Taiwan
coronavirus du syndrome respiratoire aigu Taiwan

SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus Taiwan TC1
coronavirus du syndrome respiratoire aigu Taiwan TC1

SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus Taiwan TC3
coronavirus du syndrome respiratoire aigu Taiwan TC3

Taiwan [ Formosa | Republiek China (Taiwan) ]
Taïwan [ Formose | République de Chine (Taïwan) | Taiwan ]

EU-strategie [ politieke agenda van de EU | politieke agenda van de Europese Unie | politieke prioriteit van de EU | politieke prioriteit van de Europese Unie | strategie van de EU | strategie van de Europese Unie | strategische agenda van de EU | strategische agenda van de Europese Unie ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

EU-instantie [ communautair autonoom organisme | communautair decentraal organisme | communautair dienstverlenend organisme | communautair persoonlijk organisme | EU-agentschappen en gedecentraliseerde organen | Europees agentschap | Europees waarnemingscentrum | instantie van de Europese Unie | institutioneel orgaan EG | orgaan en agentschap van de Europese Unie | satellietorganisme EG ]
organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]

Akkoord tussen de lidstaten van de Europese Unie betreffende de status van de militairen en leden van het burgerpersoneel die bij de instellingen van de Europese Unie gedetacheerd zijn, van de hoofdkwartieren en de strijdkrachten die ter beschikking van de Europese Unie kunnen worden gesteld in het kader van de voorbereiding en de uitvoering van de opdrachten bedoeld in artikel 17, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, en van de militairen en leden van het burgerpersoneel van de lidstaten die aan de Europese Unie beschikbaar zijn gesteld om in dit kader op te treden | EU-SOFA [Abbr.]
Accord entre les États membres de l'Union européenne relatif au statut du personnel militaire et civil détaché auprès des institutions de l'Union européenne, des quartiers généraux et des forces pouvant être mis à la disposition de l'Union européenne dans le cadre de la préparation et de l'exécution des missions visées à l'article 17, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne, y compris lors d'exercices, et du personnel militaire et civil des États membres mis à la disposition de l'Union européenne pour agir dans ce cadre | SOFA UE [Abbr.]

een klacht indienen bij het Hof van Justitie van de Europese Unie | een zaak aanhangig maken bij het Hof van Justitie van de Europese Unie | een zaak voor het Hof van Justitie van de Europese Unie brengen | zich tot het Hof van Justitie van de Europese Unie wenden
saisir la Cour de justice de l'Union européenne

Internationale Unie tot bescherming van de industriële eigendom | Unie tot bescherming van de industriële eigendom | Unie van Parijs | Unie van Parijs tot bescherming van de industriële eigendom | IUPIP [Abbr.]
Union de Paris | Union de Paris pour la protection de la propriété industrielle | Union internationale pour la protection de la propriété industrielle | UIPPI [Abbr.]

Verdrag over de Europese Unie
Traité sur l'Union européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« I. overwegende dat de versterking van de economische samenwerking tussen de Europese Unie en Taiwan heilzaam zal zijn, zowel voor de ondernemingen als voor de bevolking van alle lidstaten van de Europese Unie; ».
« I. considérant que le renforcement de la coopération économique entre l'Union européenne et Taiwan sera bénéfique, tant pour les entreprises que pour la population de tous les États membres de l'Union européenne; ».

« 4. haar steun uit te spreken voor een bredere economische samenwerking tussen de Europese Unie en Taiwan, onder andere via het sluiten van een economische samenwerkingsovereenkomst».
« 4. de manifester son soutien favorable à une coopération économique élargie entre l'Union européenne et Taiwan, via notamment la conclusion d'un accord de coopération économique».

HANDELSOVEREENKOMST | BUITENLANDS BELEID | EUROPESE UNIE | TAIWAN | CHINA
ACCORD COMMERCIAL | POLITIQUE EXTERIEURE | UNION EUROPEENNE | TAIWAN | CHINE

BUITENLANDS BELEID | BILATERALE OVEREENKOMST | EUROPESE UNIE | TAIWAN | BURGERLUCHTVAART | CHINA
POLITIQUE EXTERIEURE | ACCORD BILATERAL | UNION EUROPEENNE | TAIWAN | AVIATION CIVILE | CHINE

Ik ben het eens met de rapporteur, omdat het belangrijk is om een gemeenschappelijk immigratiebeleid te ontwikkelen, dat tegelijkertijd bijdraagt aan de versterking van de handelsbetrekkingen tussen de Europese Unie en Taiwan. Taiwan is de vierde Aziatische partner van de Europese Unie, is politiek stabiel, voert institutionele hervormingen door en eerbiedigt de burgerlijke vrijheden en de burgerrechten.
Je partage la position du rapporteur parce qu’il est important de mettre en œuvre une politique d’immigration commune, contribuant à renforcer les relations commerciales avec Taïwan, le quatrième partenaire asiatique de l’Europe, un pays qui se caractérise par sa stabilité politique et ses réformes constitutionnelles, et dans lequel les libertés civiles et les droits de l’homme sont respectés.

Vanuit economisch oogpunt heeft Taiwan een aanzienlijke groei doorgemaakt, en de Europese Unie en Taiwan onderhouden belangrijke economische en handelsbetrekkingen en werken samen op het gebied van onderzoek, wetenschap, technologie, onderwijs, cultuur en milieu.
Du point de vue économique, Taïwan enregistre une croissance significative et entretient d’importantes relations économiques et commerciales avec l’Union européenne, tout en coopérant dans les domaines de la recherche, de la science, de la technologie, de l’éducation, de la culture et de l’environnement.

De vrijstelling van de visumplicht voor Taiwan zal de bilaterale betrekkingen tussen de Europese Unie en Taiwan verstevigen, het partnerschap op een aantal vlakken verdiepen en het onderlinge toerisme bevorderen.
Dans ces conditions, la libéralisation des visas pour Taïwan favorisera les relations entre ce pays et l’UE, consolidera les partenariats dans les divers domaines et encouragera une progression du tourisme dans les deux pays.

Antwoord : Net als de 24 andere leden van de Europese Unie ging België akkoord met het advies van het Algemeen Comité van de WGO om de aanbeveling van de groep van de vrienden van Taiwan te verwerpen, namelijk om een bijkomend punt betreffende het statuut van Taiwan als waarnemer op de agenda van de Algemene Vergadering van de Wereldgezondheidsorganisatie in te schrijven.
Réponse : La Belgique comme les 24 autres membres de l'Union européenne a avalisé la recommandation du Comité général de l'OMS prônant le rejet d'une recommandation d'un groupe d'amis de Taiwan d'inscrire à l'ordre du jour de l'Assemblée un point supplémentaire relative au statut d'observateur de Taiwan.