Vertaling van "unie echt vijftien " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

echte economische en monetaire unie | echte EMU
véritable Union économique et monétaire

verslag over de vorderingen op weg naar een echt EU-burgerschap | verslag over het burgerschap van de Unie
Rapport concernant les progrès réalisés sur la voie de l'exercice effectif de la citoyenneté de l'Union | Rapport sur la citoyenneté de l’Union

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Delizée merkt vervolgens op dat de Conferentie van Barcelona van 27 en 28 november 1995, waaraan de vijftien Lid-Staten van de Europese Unie, elf Middellandse-Zeelanden en de Palestijnse autoriteit deelnamen, de echte start betekende van het Euro-mediterraan partnerschap.
M. Delizée, fait ensuite observer que la Conférence de Barcelone des 27 et 28 novembre 1995, qui a réuni les 15 Etats membres de l'Union européenne, onze pays tiers méditerranéens et l'autorité palestinienne, a donné le véritable coup d'envoi de l'établissement d'un partenariat euro-méditerranéen.

Zijn vrouwen in de Europese Unie echt vijftien procent minder waard dan mannen?
Les femmes de l'UE valent-elles vraiment 15 % de moins que les hommes?

Van de vijftien punten die de rapporteur noemt, vraag ik hier uw aandacht voor de maatregelen die gevolgen hebben voor het midden- en kleinbedrijf (mkb), dat de echte drijvende kracht achter de groei van de Europese Unie is.
Parmi les 15 points présentés par le rapporteur, je voudrais insister sur les mesures ayant un effet sur les petites et moyennes entreprises (PME), qui constituent la véritable force motrice de la croissance de l’UE.

We zitten nog altijd met vijftien gedeeltelijk geliberaliseerde en grotendeels gecompartimenteerde markten. Voor ons ligt een document dat als basis kan dienen om de markt in de Europese Unie ook echt open te breken.
Nous avons ici la base nécessaire ? l'ouverture des marchés européens, au sens propre du terme.