Vertaling van "unie duidelijkheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de duidelijkheid ten goede komen
favoriser la clarté

eis van duidelijkheid
principe de clarté

juridische duidelijkheid
clarté juridique

EU-strategie [ politieke agenda van de EU | politieke agenda van de Europese Unie | politieke prioriteit van de EU | politieke prioriteit van de Europese Unie | strategie van de EU | strategie van de Europese Unie | strategische agenda van de EU | strategische agenda van de Europese Unie ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

economische governance van de EU [ budgettaire governance van de EU | budgettaire governance van de Europese Unie | economisch bestuur (EU) | economisch bestuur van de EU | economisch bestuur van de Europese Unie | economische governance van de Europese Unie | economisch toezicht in de EU | economisch toezicht in de Europese Unie ]
gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]

EU-instantie [ communautair autonoom organisme | communautair decentraal organisme | communautair dienstverlenend organisme | communautair persoonlijk organisme | EU-agentschappen en gedecentraliseerde organen | Europees agentschap | Europees waarnemingscentrum | instantie van de Europese Unie | institutioneel orgaan EG | orgaan en agentschap van de Europese Unie | satellietorganisme EG ]
organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]

burger van de Europese Unie
citoyen de l'Union Européenne

Europese Unie
Union européenne

Verdrag over de Europese Unie
Traité sur l'Union européenne

Protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie
Protocole intégrant l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ESMA ontwikkelt ontwerpen van technische reguleringsnormen waarin de voorwaarden en vereisten van de terugbetalingsbeleidsstructuren van ELTIF's verder worden uitgewerkt, teneinde binnen de gehele Unie duidelijkheid en consistentie te creëren.
Afin de garantir la clarté et la cohérence dans l'Union, l'AEMF élabore des projets de normes techniques de réglementation précisant les conditions et les exigences applicables aux structures de la politique de remboursement des FEILT.

In de laatste versie van de studie, die dateert van na het arrest van het Hof van Justitie van de Europese Unie van 10 april 2014, werd er voor de duidelijkheid een correctie aangebracht.
Dans la dernière version de l'étude, postérieure à l'arrêt de la CJUE du 10 avril 2014, pour plus de clarté, une correction a été appliquée.

— Duidelijkheid — Duidelijkere staatssteunregels dienen de rechtszekerheid en het investeringsklimaat binnen de Europese Unie.
— Clarté — Des règles plus claires en matière d'aides d'État profitent à la sécurité juridique et au climat d'investissement au sein de l'Union européenne.

De Europese Unie dient zich in te schrijven in de bevoegdheid van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens, zodat er eindelijk duidelijkheid kan komen in de verhouding tussen dit hof en het Europese Hof voor Justitie.
L'Union européenne doit se soumettre à la juridiction de la Cour européenne des droits de l'homme, ce qui permettra finalement de clarifier les rapports entre cette Cour et la Cour de Justice des Communautés européennes.

De Europese Raad onderstreept het belang van duidelijkheid in de regeling van de toekomstige status, zodat de Europese Unie tijdig en op een ordelijke manier kan reageren.
Pour le Conseil européen, il est important que les dispositions du règlement de la question du statut futur soient claires, afin que l'Union européenne puisse y réagir rapidement et d'une seule voix.

Dat geeft het beoogde, bij het EMEA in Londen onder te brengen Comité kindergeneeskunde de belangrijke taak snel voor de gehele Unie duidelijkheid te scheppen over de te volgen toelatingsprocedure.
Il s’ensuit que le comité pédiatrique, qui devrait être établi auprès de l’EMA à Londres, devra assumer le rôle important de résoudre rapidement ces questions pour l’ensemble de l’UE.

Ik geloof dat de enige kans die de Europese Unie heeft, duidelijkheid is, duidelijkheid en ondubbelzinnigheid. We moeten ondubbelzinnig zijn.
La seule chance dont dispose l’Union européenne, à mon avis, est d’énoncer clairement les faits et de prévenir toute ambiguïté; nous ne pouvons pas nous montrer ambigus.

Die zekerheid, die verzekering – dat is waar de burgers in de Europese Unie duidelijkheid over willen hebben.
L'opinion publique européenne veut être assurée, ou rassurée, en la matière.

4. is van mening dat het alternatief om de Unie naast de Gemeenschappen rechtspersoonlijkheid te geven niet tot de noodzakelijke duidelijkheid en transparantie leidt omdat de termen "Unie" en "Gemeenschap(pen)" tegelijk in een enkel verdrag behouden moeten blijven;
4. est d'avis que l'alternative consistant à doter l'Union de la personnalité juridique à côté de celles des Communautés ne donnerait pas la clarté et la transparence nécessaires car il faudrait maintenir les termes "Union" et "Communauté(s)" parallèlement dans un seul traité unifié;

We missen daarover duidelijkheid. De huidige vijftien lidstaten van de Europese Unie kunnen op drie verschillende manieren reageren.
Les Quinze réagissent de trois manières différentes.