Traduction de «unie afhankelijk wilde » (Néerlandais → Français) :

Daarom heeft België bovendien een verklaring aangenomen waarmee het de goedkeuring van nieuwe uitbreidingen van de Europese Unie afhankelijk wilde maken van een grondigere institutionele hervorming die in de eerste plaats moet bestaan in een verruiming van de stemmen bij gekwalificeerde meerderheid.
Pour cette raison, la Belgique a de plus adopté une déclaration indiquant qu'elle liait son approbation des nouveaux élargissements de l'Union européenne à une réforme institutionnelle plus profonde, passant d'abord par l'extension du vote à la majorité qualifiée.

6. verzoekt de Commissie en de lidstaten van de Europese Unie om uitbreiding van de samenwerking met landen die wilde dieren exporteren en waar de plattelandsbevolking voor haar levensonderhoud afhankelijk is van de handel in wilde dieren, alsook om steun voor landen die erin zijn geslaagd de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten te verbeteren;
6. invite la Commission et les États membres de l'Union européenne à renforcer leur coopération avec les pays exportateurs d'espèces sauvages, car beaucoup ont une population rurale tributaire du commerce de ces espèces, et à soutenir les pays qui ont pu améliorer le niveau de conservation d'espèces de la faune et de la flore sauvages;