Vertaling van "unie aan dezelfde vereisten voldoen en dezelfde straffen riskeren " (Nederlands → Frans) :

Door de maatregelen in dit verslag wordt ook gegarandeerd dat vervuilers in de hele Europese Unie aan dezelfde vereisten voldoen en dezelfde straffen riskeren.
Les mesures comprises dans ce rapport garantiront également que les pollueurs soient face à des exigences similaires, et des sanctions, dans toute l’Union européenne.

Vindt de Commissie niet dat van alle in de Europese Unie verkochte producten geëist mag worden dat zij voldoen aan dezelfde technische vereisten en dezelfde specificaties wanneer het gaat om de gezondheid van de consument?
La Commission n’estime-t-elle pas qu’il conviendrait d’exiger de tous les produits vendus dans l’Union européenne qu’ils respectent les mêmes normes techniques et les mêmes spécifications dès lors que la santé des consommateurs est en jeu ?