Deze mededeling is er gekomen op initiatief van het Nederlandse voorzitterschap van de Unie (1e semester van 1997) en werd door zowat alle lidstaten op gemengde gevoelens onthaald.
Cette communication résulte d'une initiative de la présidence néerlandaise de l'Union (1 semestre 1997) et a reçu un accueil plutôt mitigé de la quasi totalité des États membres.