Vertaling van "unhr " (Nederlands → Frans) :

UNHR heeft als belangrijkste werkzaamheden in Oekraïne socio-economische doelstellingen en het leefmilieu.
Les principales activités du HCRNU en Ukraine ont des objectifs socio-économiques et environnementaux.

Ongeveer 300 personen krijgen hulp van UNHR maar de kampen staan niet onder controle van UNHR.
Environ 300 personnes reçoivent de l'aide du HCRNU mais les camps ne sont pas sous le contrôle de cet organisme.

Ik geef een voorbeeld dat mij na aan het hart ligt : het UNFPA-project met UNIFEM, UNICEF en UNHR in Congo tegen seksueel geweld.
Un exemple me tient à cœur: le projet UNFPA, en collaboration avec UNIFEM, l'UNICEF et le UNHR, contre les violences sexuelles au Congo.

Op vraag van mevrouw Lizin hoe de Oekraïnse jongeren zelf hun toekomst zien, antwoordt de heer Gardner dat hiernaar is gepeild door UNHR en dat veel jongeren zich zorgen maken, ook over het imago van Oekraïne in het buitenland.
À une question de Mme Lizin relative à la manière dont les jeunes Ukrainiens voient leur propre avenir, M. Gardner répond que le HCRNU s'en préoccupe et que de nombreux jeunes se font du souci, notamment pour l'image de marque de l'Ukraine à l'étranger.

22. onderstreept dat een herziening van de UNHR deze er niet van mag weerhouden zijn belangrijke werk op het gebied van de mensenrechtenschendingen voort te zetten;
22. attire l'attention sur le fait que le réexamen du CDH ne devrait pas l'empêcher de poursuivre ses importants travaux sur les violations des droits de l'homme;

18. onderstreept dat een herziening van de UNHR deze er niet van mag weerhouden zijn belangrijke werk op het gebied van de mensenrechtenschendingen voort te zetten;
18. attire l'attention sur le fait que le réexamen du CDH ne devrait pas l'empêcher de poursuivre ses importants travaux sur les violations des droits de l'homme;

20. onderstreept dat een herziening van de UNHR deze er niet van mag weerhouden zijn belangrijke werk op het gebied van versterking van de bevordering en verdediging van de mensenrechten voort te zetten;
20. souligne que le réexamen du CDH ne doit pas l'empêcher de continuer ses activités majeures de renforcement de la promotion et de la protection des droits de l'homme de par le monde;