Traduction de «unhcr aandacht besteedt » (Néerlandais → Français) :

7. blijft bezorgd over het aanhoudende "politieke blokdenken" dat, hoewel bescheiden verbetering zijn ingetreden, nog blijft domineren en aldus invloed heeft op de selectie van landen en situaties waaraan de UNHCR aandacht besteedt hetgeen negatieve gevolgen voor zijn gezag en geloofwaardigheid heeft;
7. reste préoccupé, tout en reconnaissant les modestes avancées réalisées, par la persistance de la "politique des blocs" qui continue de prédominer parfois et influe sur le choix des pays et des situations bénéficiant de l'attention du CDH, ce qui a une incidence négative sur son autorité et sa crédibilité;

Sinds 1985 besteedt het UNO-Hoog Commissariaat voor de Vluchtelingen (UNHCR) in zijn aanbevelingen specifieke aandacht aan de problematiek van de vrouwelijke asielzoeker via de Conclusies van het Uitvoerend Comité (zie blz. 16-21 van het rapport).
Depuis 1985, le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) se préoccupe spécifiquement, dans ses recommandations, du problème des demandeuses d'asile par le biais des conclusions du comité exécutif (voir les pages 16 à 21 du rapport).