Vertaling van "unfpa het grootste " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

grootste schuinstelhoek | grootste spoedhoek
angle d'hélice maximal | angle d'obliquité maximal

grootste opspantafeldiameter | grootste spanplaatdiameter
diamètre maximal de la table porte-pièce

trisomie van grootste-deel chromosoom
Trisomie partielle majeure

Omschrijving: Aanhoudende en doorgaans-fluctuerende stoornissen van de stemming waarbij de meeste afzonderlijke-episoden niet ernstig genoeg zijn om beschrijving als hypomane of licht depressieve episoden te rechtvaardigen. Omdat zij vele jaren en soms het grootste deel van het volwassen leven van de betrokkene duren, betekenen zij aanzienlijk leed en invaliditeit. In enkele gevallen kunnen recidiverende of eenmalige manische- of depressieve-episoden optreden gesuperponeerd op een persisterende affectieve stoornis.
Définition: Troubles de l'humeur persistants et habituellement fluctuants, dans lesquels la plupart des épisodes individuels ne sont pas suffisamment sévères pour justifier un diagnostic d'épisode hypomaniaque ou d'épisode dépressif léger. Toutefois, étant donné qu'ils persistent pendant des années et parfois pendant la plus grande partie de la vie adulte du sujet, ils entraînent une souffrance et une incapacité considérables. Dans certains cas, des épisodes maniaques ou dépressifs récurrents ou isolés peuvent se surajouter à un état affectif persistant.

fundamenteel | van het grootste belang
fondamental

maximum | grootst mogelijke hoeveelheid
1) maximum - 2) paroxysme | 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie

maximaal | het grootst mogelijk
maximal

Grootste onderscheiding (élément)
la plus grande distinction

Bevolkingsfonds van de Verenigde Naties | UNFPA [Abbr.]
Fonds des Nations unies pour la population | FNUAP [Abbr.]

Bevolkingsfonds van de Verenigde Naties [ Fonds van de Verenigde Naties voor bevolkingsactiviteiten | UNFPA ]
Fonds des Nations unies pour la population [ FNUAP | Fonds des Nations Unies pour les activités en matière de population ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In samenwerking met Unicef leidt UNFPA het grootste internationale programma om de stopzetting van FGM te versnellen.
Le FNUAP mène, en collaboration avec l'Unicef, le plus grand programme international pour accélérer l'abandon des MGF.

De bijdrage aan UNFPA (Bevolkingsfonds van de VN) werd opgetrokken van 85 miljoen naar 100 miljoen frank, waarvan het grootste deel gaat naar activiteiten voor vrouwen.
La contribution au FNUAP (le Fonds des Nations unies pour la population) passe de 85 millions à 100 millions de francs, la majeure partie étant réservée à des activités pour femmes.

Tijdens een conferentie in Ethiopië verklaarde het UNFPA (United Nations Population Fund - VN-Fonds voor bevolkingsvraagstukken) op 27 oktober 2009 dat een van de grootste hedendaagse uitdagingen op het stuk van ethiek, mensenrechten en ontwikkeling erin bestaat een einde te maken aan de sterfte en het lijden van zwangere vrouwen.
Selon le Fonds des Nations Unies pour la Population (UNFPA) lors d'une conférence en Ethiopie le 27 octobre 2009, mettre fin aux décès et aux souffrances des femmes enceintes est un des plus grands défis moraux, des droits de l'homme et du développement de notre époque.

Volgens het op 18 november 2009 gepubliceerde rapport State of the World 2009 van het United Nations Population Fund (UNFPA) is het torenhoge geboortecijfer in de ontwikkelingslanden een van de belangrijkste factoren in verband met de opwarming van de aarde, en is het ook een van de grootste risico's in het licht van die opwarming.
Selon le rapport 2009 du Fonds des Nations unies pour la population (Unfpa), publié le 18 novembre 2009, la natalité galopante des pays en développement est l'un des principaux moteurs du réchauffement et l'un de ses premiers risques.