Traduction de «une très large majorité » (Néerlandais → Français) :

Velu stelt het, na een herhaling van de algemene principes, als volgt : « les chambres constituantes ont parfois interprété de manière très large les déclarations de révisions» (34)
Après avoir énoncé les principes généraux, Velu souligne que « les chambres constituantes ont parfois interprété de manière très large les déclarations de révisions» (34)

De dotaties aan de leden van de koninklijke familie zijn ook geen grondwettelijke gewoonte. Een dergelijke gewoonte berust « sur la répétition, sans discontinuité véritable et pendant une certaine durée, de précédents recueillant un très large consensus, pour ne pas dire l'assentiment général » (77) .
Les dotations aux membres de la famille royale ne font pas non plus l'objet d'une coutume constitutionnelle, l'existence d'une telle coutume reposant « sur la répétition, sans discontinuité véritable et pendant une certaine durée, de précédents recueillant un très large consensus, pour ne pas dire l'assentiment général » (77) .

Il y a quelques jours encore, le Conseil de l'environnement et de l'agriculture a rejeté la proposition du commissaire Dalli à une très large majorité.
Il y a quelques jours encore, le Conseil de l’environnement et de l’agriculture a rejeté la proposition du commissaire Dalli à une très large majorité.