Vertaling van "une nouvelle europe " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lid-Staat van de Europes Economische Ruimte
Etat partie à l'Accord sur l'Espace économique européen

Douaneovereenkomst inzake wisselstukken gebezigd voor de herstelling van EUROP-wagons
Convention douanière relative aux pièces de rechange utilisées pour la réparation des wagons EUROP

initiatief eEuropa | e-Europe [Abbr.]
initiative eEurope | plan d'action eEurope | e-Europe [Abbr.]

Rail Europ Senior kaart | RES [Abbr.]
carte Senior Rail Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— « Vers une nouvelle Europe spatiale — Moving towards a New Space Policy in Europe », Fondation Robert Schuman, Parijs (Frankrijk), 17 juni 2005 (in het kader van de 7e Europese Interparlementaire Ruimtevaartconferentie, 15-18 juni 2005);
— « Vers une nouvelle Europe spatiale — Moving towards a New Space Policy in Europe », Fondation Robert Schuman, Paris (France), 17 juin 2005 (dans le cadre de la 7ième Conférence interparlementaire européenne de l'Espace, 15-18 juin 2005);

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je vous remercie par avance de votre vote de soutien à cette nouvelle étape qui montrera, je le répète une nouvelle fois, que l'Europe progresse concrètement, objectivement, qu'elle tire les leçons de la crise, grâce au concours et à l'impulsion de la Présidence belge et grâce au concours de tous les groupes du Parlement européen.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je vous remercie par avance de votre vote de soutien à cette nouvelle étape qui montrera, je le répète une nouvelle fois, que l’Europe progresse concrètement, objectivement, qu’elle tire les leçons de la crise, grâce au concours et à l’impulsion de la Présidence belge et grâce au concours de tous les groupes du Parlement européen.

Une nouvelle fois parce que l'Europe n'a pas été en retard pour apporter dans ce domaine une régulation qui a été conçue en 2009 et qui prend maintenant effet.
Une nouvelle fois parce que l’Europe n’a pas été en retard pour apporter dans ce domaine une régulation qui a été conçue en 2009 et qui prend maintenant effet.

Ik wil graag wijzen op het redactioneel van vandaag in de lokale krant, Les Dernières Nouvelles d’Alsace: ‘L’Europe a capitulé’ – Europa capituleert.
J’aimerais vous rappeler la une du journal local de ce matin, Les Dernières Nouvelles d’Alsace: ‘L’Europe a capitulé’.

– gezien de conclusies van het symposium "L'évolution de l'enseignement en Europe - le plurilinguisme ouvre de nouvelles perspectives" dat het Luxemburgse Voorzitterschap op 10 en 11 maart 2005 heeft georganiseerd,
— vu la du symposium "L'évolution de l'enseignement en Europe - le plurilinguisme ouvre de nouvelles perspectives", organisé par la Présidence luxembourgeoise les 10 et 11 mars 2005,

– gelet op de conclusies van het symposium "L'évolution de l'enseignement en Europe - le plurilinguisme ouvre de nouvelles perspectives" dat het Luxemburgse EU-voorzitterschap op 10 en 11 maart 2005 heeft georganiseerd,
– vu les conclusions du symposium "L'évolution de l'enseignement en Europe - le plurilinguisme ouvre de nouvelles perspectives", organisé par la Présidence luxembourgeoise de l'Union européenne les 10 et 11 mars 2005,

1° wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale vereniging « Nouvelles femmes pour l'Europe », in het Engels « New Women for Europe » en afgekort « NFPE » of « NWFE », waarvan de zetel te 1030 Brussel gevestigd is;
1° accorde la personnalité civile à l'association internationale « Nouvelles femmes pour l'Europe », en anglais « New Women for Europe » et en abrégé « NFPE » ou « NWFE », dont le siège est établi à 1030 Bruxelles;