Traduction de «undp united » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties | UNDP [Abbr.]
Programme des Nations unies pour le développement | PNUD [Abbr.]

Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties [ Kapitaalontwikkelingsfonds van de Verenigde Naties | Ontwikkelingsfonds van de Verenigde Naties voor vrouwen | UNCDF | UNDP | Unifem | UNV | vrijwilligers van de Verenigde Naties ]
Programme des Nations unies pour le développement [ FENU | Fonds d'équipement des Nations unies | Fonds de développement des Nations unies pour la femme | PNUD | programme des Volontaires des Nations Unies | Unifem | VNU | Volontaires des Nations unies ]

Adviesgroep Internationaal Landbouwonderzoek | Consultatieve Groep inzake Internationale Landbouwresearch | Raadgevende Groep voor Internationaal Agrarisch Onderzoek | CGIAR Onder auspicien van FAO,UNDP en Wereldbank,te Washington [Abbr.]
Groupe consultatif sur la recherche agronomique internationale | GCRAI, [Abbr.]

Beheersraad van het UNDP (Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties)
Conseil d'administration du PNUD

passagierspanelen installeren | passenger service units installeren
installer des unités de service aux passagers

beeldscherm [ VDU | videomonitor | visual display unit ]
écran [ moniteur vidéo | VDU ]

International Committee on Radiation Units
Commission internationale des unités et mesures de radiation

United Nations Development Programme
Programme des Nations Unies pour le Développement

Commissariaat generaal Special Units
Commissariat général Special Units

unit-dosis | gewone hoeveelheid van een geneesmiddel
?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) het Secretariaat van de Verenigde Naties, Central Emergency Response Fund (CERF), United Nations Children's Fund (UNICEF), United Nations Democracy Fund (UNDEF), United Nations Development Programme (UNDP), United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UNWomen), United Nations Office of Co-ordination of Humanitarian Affairs (UNOCHA), United Nations Population Fund (UNFPA), United Nations Human Settlement Programme (UN Habitat), die gevestigd zijn in New York;
a) le Secrétariat des Nations Unies, le Fonds central d'intervention d'urgence (CERF), le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), le Fonds des Nations Unies pour la Démocratie (UNDEF), le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), l'Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation de la femme (ONU-Femmes), l'Office de coordination des affaires humanitaires des Nations unies (OCHA), Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP), le Programme des établissements humains des Nations Unies (ONU Habitat), qui sont établis à New York ;

Aangezien Tunesië sinds 2000 geen partnerland meer is van onze ontwikkelingssamenwerking verloopt de samenwerking meestal onrechtstreeks (via ngo's) of langs de EU en internationale organisaties zoals het UNDP (United Nations Development Programme).
Étant donné que, depuis 2000, la Tunisie ne figure plus parmi les pays partenaires de notre coopération au développement, cette coopération est le plus souvent indirecte (via des ONG) ou via l'UE et certaines organisations internationales telles que le PNUD (Programme des Nations Unies pour le Développement).

— 21 november 2006 met professor P. d'Argent, UCL, professor O. Corten, ULB, de heer B. Van der Meerschen, secretaris-generaal van de FIDH (Fédération internationale des ligues des droits de l'homme), professor J. Wouters, KUL en de heer Antonio Vigilante, directeur, UNDP (United Nations Development Programme);
— le 21 novembre 2006 avec le professeur P. d'Argent, UCL, le professeur O. Corten, ULB, M. B. Van der Meerschen, secrétaire général de la FIDH (Fédération internationale des ligues des droits de l'homme), le professeur J. Wouters, KUL et M. Antonio Vigilante, directeur du PNUD (Programme des Nations unies pour le développement);

De strategie die daarvoor wordt gehanteerd is het samenvoegen van de bijdragen van de externe partners in een financieringsmechanisme, het zogenoemde “Basket Fund” dat wordt beheerd door het UNDP (United Nations Development Programme).
La stratégie adoptée dans ce cadre est la mise en commun des contributions des partenaires extérieurs dans un mécanisme de financement appelé « Basket Fund », géré par le PNUD (Programme des Nations Unies pour le développement).

Ten slotte heeft de Global Open Day on Women, Peace and Security de resultaten getoond van zevenentwintig open dagen die wereldwijd werden georganiseerd voor vrouwen en vrede — een gezamenlijk initiatief van het DPKO (Department of PeaceKeeping Operations), het DPA (Departement van politieke aangelegenheden), de UNDP (United Nations Development Programs) en UNIFEM (leden van UN Women).
Enfin, une « Global Open Day on Women, Peace and Security » a montré les résultats de vingt-sept journées ouvertes pour les femmes et la paix organisées dans le monde entier, dans une initiative conjointe par le DOMP (Département des opérations de maintien de la paix), le DAP (Département des affaires politiques), le PNUD et l'UNIFEM (membres d'ONU Femmes).

Dit gezamenlijke programma is vervangen door een bijdrage aan STAREC, het Pan voor stabilisatie en wederopbouw in het Oosten van Congo, dat door de Verenigde Naties en de Congolese regering samen is opgesteld en dat beheerd wordt door het UNDP (United Nations Development Programme).
Ce programme conjoint a été remplacé par une contribution au STAREC, le Programme de stabilisation et de reconstruction dans l'Est du Congo qui a été établi conjointement par les Nations unies et le gouvernement congolais et est géré par le PNUD.

Hoorzitting met de heer Antonio Vigilante, directeur, UNDP (United Nations Development Programme)
Audition de M. Antonio Vigilante, directeur, PNUD (Programme des Nations Unies pour le Développement)

In 2012 lanceerde de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) in samenwerking met het United Nations Development Programme (UNDP) het project 'belastinginspecteurs zonder grenzen' (Tax Inspectors without Borders).
L'Organisation de Coopération et de Développement Économiques (OCDE) en collaboration avec le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) a lancé en 2012 le projet baptisé "inspecteurs des impôts sans frontières".

UNEP (United Nations Environment Programme) werd behouden op de lijst van multilaterale partnerorganisaties voor zijn rol binnen VN voor mainstreaming leefmilieu-kennisopbouw en uitwisseling. Het werkt samen met UNDP voor integratie van leefmilieu in armoedebestrijding.
On continue la coopération avec le Programme des Nations Unies pour l'environnement (UNEP) (nouvelle liste de partenaires multilatérales) vu son rôle au sein des NU pour l'intégration de l'environnement-collaboration avec le PNUD dans des plan et d'actions pour la réduction de la pauvreté-développement et les échange de connaissances.

Volgende projecten maakten deel uit van het lopende ISP 2012-2015, ondertekend in november 2011: - PEGASE fonds van de Europese Commissie (9 miljoen euro) - NGEST: financiering van de aanbouw van North Gaza Emergency Sewage Treatment, Wereldbank (2 miljoen euro). - UNDP/PAPP (United Nations Development Programme/ Programme of Assistance to the Palestinian People): capaciteitsopbouw en pilootprojecten in milieu en klimaatverandering (1,5 miljoen euro). - UNHABITAT: Urban Planning Support Programme for Palestinian Communities in East Jerusalem (1,5 miljoen euro).
Les projets suivants font partie du PIC 2012-2015, signé en novembre 2011: - PEGASE, mécanisme de la Commission européenne (9 millions d'euros); - NGEST, projet de la Banque mondiale de financement de la construction d'un système de traitement des eaux usées dans la zone nord de Gaza (North Gaza Emergency Sewage Treatment) (2 millions d'euros); - PAPP, programme d'assistance du PNUD au peuple palestinien, de renforcement des capacités et de projets pilotes dans les domaines de l'environnement et du changement climatique (1,5 million d'euros); - ONU-HABITAT, projet de soutien à la planification urbaine des communautés palestiniennes de Jérusalem-Est (1,5 million d'euros).