Vertaling van "unctad april " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Internationaal Handelscentrum (UNCTAD/GATT) | ITC [Abbr.]
Centre CNUCED/OMC du commerce international | Centre du commerce international | CCI [Abbr.]

Conferentie van de Verenigde Naties voor handel en ontwikkeling [ Unctad ]
Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement [ Cnuced ]

Groep UNCTAD/CIES/grondstoffen
Groupe CNUCED/CCEI/matières premières

Conferentie van de Verenigde Naties voor handel en ontwikkeling | UNCTAD [Abbr.]
Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement | CNUCED [Abbr.]

Europese Overeenkomst nr. 124 inzake de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van internationale niet-gouvernementele organisaties opgemaakt te Straatsburg op 24 april 1986
Convention européenne n 124 sur la reconnaissance de la personnalité juridique des organisations internationales non gouvernementales faite à Strasbourg le 24 avril 1986

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit streven moet tot uiting komen bij de belangrijke internationale conferenties die voor de komende tijd op het programma staan, met name UNCTAD XIII in Doha in april 2012 en de Rio+20-conferentie over duurzame ontwikkeling in juni 2012, die een nieuwe koers moeten aangeven op weg naar een groene economie.
Elle devra être prise en compte lors des importantes rencontres internationales à venir, notamment la CNUCED XIII qui aura lieu à Doha en avril 2012 et la conférence de Rio+20 pour le développement durable qui se tiendra en juin 2012, qui devraient donner une nouvelle direction dans la marche vers une économie verte.

De volgende belangrijke VN-afspraken inzake de Millenniumdoelstellingen zijn de twaalfde UNCTAD (april 2008 in Ghana), het Forum van de ontwikkelingssamenwerking (juli), een vergadering op hoog niveau op 22 september over de behoeften inzake ontwikkeling, een andere op 25 september over de Millenniumdoelstellingen, en de Evaluatieconferentie over de Consensus van Monterrey, die in december 2008 in Doha gepland is.
Les prochaines échéances de l'ONU concernant les OMD sont la douzième CNUCED (avril 2008 au Ghana), le Forum de la coopération pour le développement (juillet), une réunion de haut niveau le 22 septembre sur les besoins en matière de développement, une autre le 25 septembre sur les OMD, et la Conférence d'évaluation du Consensus de Monterrey, prévue à Doha au mois de décembre 2008.

Onder druk van de ontwikkelingslanden kwam op 6 april 1979, in de UNCTAD, de Gedragscode voor de Lijnvaartconferences tot stand.
Sous la pression des pays en voie de développement, le Code de Conduite des conférences maritimes vit le jour le 6 avril 1979 dans le cadre de la C.N.U.C.E.D.

De Cacao-Conferentie van de Verenigde Naties, die door het secretariaat van de UNCTAD op 21 april 1992 te Genève was bijeengeroepen, hechtte op 16 juli 1993 haar goedkeuring aan de tekst van de 5de Internationale Cacao-Overeenkomst, waaraan vijf zittingen werden gewijd.
Convoquée à Genève par le Secrétariat de la CNUCED à partir du 21 avril 1992, la Conférence des Nations-Unies sur le Cacao a adopté le 16 juillet 1993, au terme de 5 sessions, le texte du 5ème Accord international sur le Cacao.

De voorbereidende vergadering die plaats gehad heeft van 11 tot 15 april 1988, onder het gezag van de UNCTAD te Genève nam een gunstige aanbeveling aan tot de samenroeping van een onderhandelingsconferentie met als doel de oprichting van een intergouvernementeel forum van tinproducenten en consumenten.
La réunion préparatoire qui eu lieu du 11 au 15 avril 1988, sous les auspices de la CNUCED, à Genève, adopta une recommandation favorable à la convocation d'une conférence de négociation ayant pour but l'établissement d'un forum intergouvernemental producteurs/consommateurs d'étain.

De volgende personen kregen op 15 september 2009 een mandaat van zes jaar als bemiddelaar voorzien bij de procedureregeling van geschillen, overeenkomstig artikel 30 van de UNCTAD-gedragscode voor lijnvaartconferences, ondertekend te Genève op 6 april 1974 :
En date du 15 septembre 2009, les personnes suivantes ont reçu un mandat de six années comme conciliateur tel que prévu par le règlement de procédure des différends, conformément à l'article 30 du code de conduite de la CNUCED sur les conférences maritimes, signé à Genève le 6 avril 1974 :

Bericht over de benoeming van Belgische vertegenwoordigers op de tabel van bemiddelaars voorzien bij de procedureregeling van geschillen, overeenkomstig artikel 30 van de UNCTAD-gedragscode voor lijnvaartconferences, ondertekend te Genève op 6 april 1974
Avis concernant la nomination des représentants belges au tableau de conciliateurs prévu par le règlement de procédure des différends, conformément à l'article 30 du code de conduite de la CNUCED sur les conférences maritimes, signé à Genève le 6 avril 1974

De volgende personen kregen op 14 november 2000 een mandaat van zes jaar als bemiddelaar voorzien bij de procedureregeling van geschillen, overeenkomstig artikel 30 van de UNCTAD-gedragscode voor lijnvaartconferences, ondertekend te Genève op 6 april 1974 :
Le 14 novembre 2000, les personnes suivantes ont reçu un mandat de six années comme conciliateur tel que prévu par le règlement de procedure des différends, conformément à l'article 30 du Code de conduite de la CNUCED sur les conférences maritimes, signé à Genève le 6 avril 1974 :

Bericht over de benoeming van Belgische vertegenwoordigers op de Tabel van bemiddelaars voorzien bij de procedure-regeling van geschillen, overeenkomstig art. 30 van de UNCTAD-gedragscode voor lijnvaartconferences, ondertekend te Genève op 6 april 1974
Avis concernant la nomination de Représentants belges au Tableau de concilliateurs prévu par le règlement de procédure des différends, conformément à l'article 30 du Code de conduite de la CNUCED sur les conférences maritimes, signé à Genève le 6 avril 1974