Vertaling van "unaniem advies uitgebracht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hierbij deel ik u mee dat de Raad een gunstig advies over [...] heeft uitgebracht. (beleefdheidsformule)
J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... | J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... (formule de politesse)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het EOGFL-Comité heeft unaniem advies uitgebracht over de verordening, die vervolgens op 7 juni 2000 door de Commissie is goedgekeurd.
Le règlement a fait l'objet d'un vote unanime au comité de gestion du FEOGA et a été adopté par la Commission le 7 juin 2000.

Op 18 oktober jongstleden heeft de NAR een unaniem advies uitgebracht over de wijziging van het bedoelde artikel 8, § 6, van de wet van 10 april 1990.
Le 18 octobre dernier, le CNT a rendu un avis unanime sur la modification dudit article 8, § 6, de la loi du 10 avril 1990.

3. De Commissie tot Regeling der Prijzen heeft op 17 november een unaniem advies uitgebracht om de prijsverhogingen te beperken tot 2,77 %.
3. La Commission pour la régulation des prix a émis un avis unanime le 17 novembre afin de limiter les hausses de prix à 2,77 %.

Alvorens bij tien afzonderlijke besluiten van de Commissie te zijn goedgekeurd, zijn alle plannen voorgelegd aan het STAR-Comité, dat over alle plannen een unaniem positief advies heeft uitgebracht.
Avant d'être approuvés par dix décisions de la Commission différentes, tous les plans ont été soumis au comité des structures agricoles et du développement rural, qui a émis un avis unanimement positif.

De Administratieve Commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers heeft een unaniem advies uitgebracht,
L'avis unanime de la commission administrative pour la sécurité sociale des travailleurs migrants a été recueilli,

3. Unaniem advies uitgebracht tijdens de vergadering van 11 mei 2006 min twee stemmen tegen van de Nederlandstalige afdeling.
3. Avis émis en la séance du 11 mai 2006 à l'unanimité moins 2 votes contre de la section néerlandaise.

3. Unaniem advies uitgebracht tijdens de vergadering van 30 maart 2006 min twee stemmen tegen van de Nederlandstalige afdeling.
3. Avis émis en la séance du 30 mars 2006, à l'unanimité moins deux votes contre de la section néerlandaise.

Het uit deskundigen van de lidstaten samengestelde comité inzake de veiligheid van de luchtvaart heeft op 15 maart 2006 unaniem advies uitgebracht, waarna de lijst door de Commissie is goedgekeurd.
L'adoption de la liste par la Commission fait suite à l'avis unanime du Comité de sécurité aérienne regroupant des experts des États membres, rendu le 15 mars 2006.

Zodra de Commissie en het Europees Parlement hun advies hebben uitgebracht, zal de aanbeveling van de ECB worden besproken in de Raad in de samenstelling van de staatshoofden en regeringsleiders, om te komen tot een unanieme overeenkomst.
Une fois que la Commission et le Parlement européen auront donné leur avis, la recommandation de la BCE sera examinée par le Conseil au niveau des chefs d'État ou du gouvernement, en vue de parvenir à un accord unanime.