Traduction de «unamir aan c ops en sgr waarin melding » (Néerlandais → Français) :

­ SITREP van 28 februari 1994 van UNAMIR aan C Ops en SGR waarin melding wordt gemaakt van een granaatinslag tussen het parlementsgebouw en de Force HQ.
­ Le SITREP du 28 février 1994 de la Minuar au C Ops et au SGR, qui fait état d'un impact d'obus entre le bâtiment du Parlement et le quartier général de la Force.

­ Rapport van 3 maart 1994 van majoor Podevijn aan generaal Dallaire met kopie aan SGR waarin melding wordt gemaakt van wapenuitdelingen aan de lokale milities in de streek van Gikondo.
­ Le rapport du 3 mars 1994 du major Podevijn au général Dallaire, avec copie au SGR, dans lequel le major fait mention de distributions d'armes aux milices locales dans la région de Gikondo.

­ SITREP van 8 april 1994 van de militaire attaché van de Franse ambassade in Washington overgemaakt aan SGR waarin melding wordt gemaakt van slachtingen binnen en buiten Kigali van Tutsis en opposanten van het Rwandese regime.
­ Le SITREP du 8 avril 1994 de l'attaché militaire de l'ambassade de France à Washington, transmis au SGR, fait état de massacres, à l'intérieur et à l'extérieur de Kigali, de Tutsis et d'opposants au régime rwandais.

­ SITREP van 29 december 1993 van UNAMIR aan C Ops waarin melding wordt gemaakt van een demonstratie tegen UNAMIR voor de VS-residentie te Kigali op 28 december 1993.
­ Le SITREP du 29 décembre 1993 de la Minuar au C Ops, qui mentionne une manifestation contre la Minuar devant l'ambassade des E.U. à Kigali, le 28 décembre 1993.

­ Rapport van 31 januari 1994 van UNAMIR aan SGR waarin de voortdurende anti-Belgische beïnvloeding wordt aangeklaagd.
­ Le rapport du 31 janvier 1994 de la Minuar au SGR qui incrimine la persistance d'informations anti-belges.