Traduction de «umh asbl ertoe » (Néerlandais → Français) :

Het College voor vergunning en controle beslist dat Radio UMH ASBL ertoe gemachtigd wordt de klankradio-omroepdienst Radio UMH via analoge terrestrische radiogolven, uit te geven en beslist haar de radiofrequentie « MONS 106.9 » toe te wijzen vanaf 22 juli 2008 voor een periode van negen jaar.
Le Collège décide d'autoriser Radio UMH ASBL à éditer le service de radiodiffusion sonore Radio UMH par voie hertzienne terrestre analogique et de lui assigner la radiofréquence « MONS 106.9 », à compter du 22 juillet 2008 pour une durée de neuf ans.

De « ASBL Radio UMH », (ingeschreven in het register van rechtspersonen onder nummer 0477.435.285), waarvan de maatschappelijke zetel place Warocqué 17, te 7000 Bergen, gevestigd is, wordt ertoe gemachtigd de klankradio-omroepdienst, « Radio UMH » genoemd, die andere omroepmiddelen gebruikt dan de analoge terrestrische radiogolven, uit te geven vanaf 1 december 2007 voor een periode van negen jaar.
L'ASBL Radio UMH (inscrite au registre des personnes morales sous le numéro 0477.435.285), dont le siège social est établi place Warocqué 17, à 7000 Mons, est autorisée à éditer, en recourant à d'autres moyens de diffusion que la voie hertzienne terrestre analogique, le service de radiodiffusion sonore dénommé Radio UMH, à compter du 1 décembre 2007 pour une durée de neuf ans.