Traduction de «ukkel waterloosesteenweg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Koninklijk Weerkundig Instituut te Ukkel | KWIU [Abbr.]
Institut royal météorologique à Uccle | IRMU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. De CVBA RSM InterAudit, waarvan de zetel gelegen is te 1180 Ukkel, Waterloosesteenweg 1151, wordt aangesteld voor de controle en de certificering van de rekeningen van het Office francophone de la Formation en Alternance, voor de begrotingsjaren 2016, 2017 en 2018, evenals voor de certificering van de vereffeningsrekeningen van de IFPME-Altis, voor het begrotingsjaar 2016.
Article 1. La SCRL RSM InterAudit, dont le siège social est situé Chaussée de Waterloo 1151, à 1180 Uccle, est désignée pour le contrôle et la certification des comptes de l'Office francophone de la Formation en alternance, pour les exercices 2016, 2017 et 2018, ainsi que pour la certification des comptes de liquidation de l'IFPME-Altis, pour l'exercice 2016.

20 JULI 2016. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanstelling van een bedrijfsrevisor belast met het controleren en het certificeren van de rekeningen van de Franstalige dienst voor alternerende opleiding Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 juli 2016 wordt de CVBA RSM InterAudit, waarvan de zetel gelegen is te 1180 Ukkel, Waterloosesteenweg 1151, wordt goedgekeurd om de rekeningen van de Franstalige dienst voor alternerende opleiding (Office francophone de la Formation en alternance) te controleren en te certificeren voor de begrotingsjaren 2016, 2017 en 2018, alsook om de vereffeningsrekeningen van de IFPME -Altis, voor het begrotingsjaar 2016 te certificeren, en dit met uitwerking met ingang van 1 mei 2016.
20 JUILLET 2016. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française désignant un réviseur d'entreprise chargé du contrôle et de la certification des comptes de l'Office francophone de la Formation en alternance Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 juillet 2016, La SCRL RSM InterAudit, dont le siège social est situé chaussée de Waterloo 1151, à 1180 Uccle, est désignée pour le contrôle et la certification des comptes de l'Office francophone de la Formation en alternance, pour les exercices 2016, 2017 et 2018, ainsi que pour la certification des comptes de liquidation de l'IFPME-Altis, pour l'exercice 2016.

Bij vonnis, d.d. 22/10/2014, van de Franstalige rechtbank van koophandel te Brussel, werd de gerechtelijke reorganisatie toegekend bij collectief akkoord aan de BVBA KLEIN BIJGAARDEN, met maatschappelijke zetel te 1180 Ukkel, Waterloosesteenweg 1302.
Par jugement du 22/10/2014, le tribunal de commerce francophone de Bruxelles, a accordé la réorganisation judiciaire par accord collectif à la SPRL KLEIN BIJGAARDEN, avec siège social à 1180 Uccle, chaussée de Waterloo 1302.

Artikel 1. De cvba RSM InterAudit, met maatschappelijke zetel op de Waterloosesteenweg 1151 in 1180 Ukkel, wordt aangesteld voor de controle en de certificering van de rekeningen van de "Office francophone de la Formation en alternance" voor de boekhoudjaren 2016, 2017 en 2018, alsook voor de certificering van de vereffeningsrekeningen van IFPME-Altis voor het boekhoudjaar 2016.
Article 1. La SCRL RSM InterAudit, dont le siège social est situé Chaussée de Waterloo 1151, à 1180 Uccle, est désignée pour le contrôle et la certification des comptes de l'Office francophone de la Formation en alternance, pour les exercices 2016, 2017 et 2018, ainsi que pour la certification des comptes de liquidation de l'IFPME-Altis, pour l'exercice 2016.

Opening van het faillissement op dagvaarding van LUX CAR BVBA, WATERLOOSESTEENWEG 877, 1180 UKKEL.
Ouverture de la faillite sur citation de LUX CAR SPRL, CHAUSSEE DE WATERLOO 877, 1180 UCCLE.

Voorstel tot besluit : Benoeming van de BV CVBA RSM Réviseurs d'Entreprises N Bedrijfsrevisoren (KBO 0429.471.656) met zetel te Waterloosesteenweg 1151, 1180 Ukkel, vertegenwoordigd op gelijke wijze door de heren Laurent Van der Linden, en Thierry Dupont, vennoten, bedrijfsrevisoren, op de post van commissaris van Zetes Industries NV voor een periode van drie jaren die teneinde loopt na de Gewone Algemene Vergadering van 2017 die de jaarrekening over het boekjaar 2016 vaststelt.
Proposition de décision : Nomination de la SC SCRL RSM Réviseurs d'Entreprises N Bedrijfsrevisoren (B.C.E. 0429.471.656) ayant son siège social chaussée de Waterloo 1151, 1180 Uccle, représentée conjointement par Messieurs Laurent Van der Linden, et Thierry Dupont, Associés, réviseurs d'entreprise, au poste de commissaire de Zetes Industries SA pour une durée de trois ans qui prendra fin dès après l'Assemblée générale ordinaire de 2017 statuant sur les comptes de l'exercice 2016.

Een besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 juli 2005 houdt goedkeuring van het basisdossier van het bijzonder bestemmingsplan nr. 63 « Prins de Ligne » van de gemeente Ukkel (begrensd door de Victor Emmanuel III-laan, de grens met het bijzonder bestemmingsplan nr. 56 van de gemeente Ukkel genaamd « Wijk Sint-Job - Carloo », een willekeurige lijn tussen de perimeter van dit plan en de Zijlaan, de rooilijn van de onpare nummers van de Zijlaan (zonder die onroerende goederen), de Waterloosesteenweg, de Eikenlaan, de Landvoogddreef en een tweede gedeelte van de Waterloosesteenweg) dat bestaat uit een liggingsplan, een plan van de bestaande rechtstoestand, een plan van de bestaande feitelijke toestand, een schema van de bestemmingen en een boekje met nota's en rapporten, fotografische reportage, schriftelijke voorschriften en effectenverslag.
Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 juillet 2005 approuve le dossier de base du plan particulier d'affectation du sol n° 63 « Prince de Ligne » de la commune d'Uccle (délimité par l'avenue Victor Emmanuel III, la limite avec le plan particulier d'affectation du sol n° 56 de la commune d'Uccle dénommé « Quartier Saint-Job - Carloo », une ligne arbitraire tracée entre le périmètre de ce plan et l'avenue Latérale, l'alignement portant la numérotation impaire de l'avenue Latérale (ces immeubles non compris), la chaussée de Waterloo, l'avenue des Chênes, la drève du Sénéchal et un deuxième tronçon de la chaussée de Waterloo) comportant un plan de localisation, un plan de situation existante de droit, un plan de situation existante de fait, un schéma des affectations et un carnet contenant notes et rapports, reportage photographique, prescriptions littérales et rapport d'incidences.

Vereffenaar : YOUSSEF HAID, wonend te 1180 UKKEL, Waterloosesteenweg 728.
Liquidateur : YOUSSEF HAID, domicilié à 1180 Uccle, chaussée de Waterloo 728.

Een groot aantal Franstalige inwoners van Ukkel (Brussels Gewest) hebben hun ongenoegen geuit over een eentalig Nederlandstalige folder die ze in hun brievenbus kregen in verband met de opening van een PostPunt in de GB Express Fort Jaco, Waterloosesteenweg 1433 te 1180 Brussel.
Bon nombre d'habitants francophones d'Uccle (région bruxelloise) m'ont fait part de leur mécontentement suite à la réception dans leur boîte aux lettres d'un dépliant unilingue néerlandais signalant l'ouverture d'un point Poste auprès du GB Express Fort Jaco, situé 1433, chaussée de Waterloo à 1180 Bruxelles.