Traduction de «uitzonderlijke methoden bevat » (Néerlandais → Français) :

De categorie van de uitzonderlijke methoden bevat zelf een subcategorie, de uitzonderlijke methoden die bij uiterste hoogdringendheid moeten worden toegepast.
La catégorie des méthodes exceptionnelles contient elle-même une sous-catégorie, celle des méthodes exceptionnelles qui doivent être mises en œuvre en cas d'extrême urgence.

In hoofdstuk III, afdeling 1, van dezelfde wet wordt een onderafdeling 2/1 ingevoegd met als opschrift : « Specifieke methoden en uitzonderlijke methoden voor het verzamelen van gegevens », die de artikelen 18/1 tot 18/18 bevat, luidende :
Dans le chapitre III, section 1 , de la même loi est insérée une sous-section 2/1, intitulée: « Des méthodes spécifiques et des méthodes exceptionnelles de recueil des données » et comprenant les articles 18/1 à 18/18, rédigés comme suit:

Onder hoofdstuk III van dezelfde wet wordt een onderafdeling 2bis ingevoegd met als opschrift : « Specifieke methoden en uitzonderlijke methoden voor het verzamelen van gegevens », die de artikelen 18/1 tot 18/17 bevat, luidende :
Dans le chapitre III de la même loi est insérée une sous-section 2bis, intitulée: « Des méthodes spécifiques et des méthodes exceptionnelles de recueil des données » et comprenant les articles 18/1 à 18/17, rédigés comme suit:

Het verslag bevat het aantal gegeven machtigingen, de duur van de uitzonderlijke methoden voor het verzamelen van gegevens, het aantal betrokken personen en, in voorkomend geval, de behaalde resultaten.
Le rapport indique le nombre d'autorisations accordées, la durée des méthodes exceptionnelles de recueil de données, le nombre de personnes concernées et, le cas échéant, les résultats obtenus.

In hoofdstuk III, afdeling 1, van dezelfde wet wordt een onderafdeling 2/1 ingevoegd met als opschrift: " Specifieke methoden en uitzonderlijke methoden voor het verzamelen van gegevens" , die de artikelen 18/1 tot 18/18 bevat, luidende:
Dans le chapitre III, section 1 , de la même loi est insérée une sous-section 2/1, intitulée : « Des méthodes spécifiques et des méthodes exceptionnelles de recueil des données » et comprenant les articles 18/1 à 18/18, rédigés comme suit :