Vertaling van "uitzonderlijke methode gaat " (Nederlands → Frans) :

Het onderscheid tussen specifieke en uitzonderlijke methodes garandeert precies dat men niet steeds naar de uitzonderlijke methodes gaat grijpen om bepaalde informatie te verkrijgen.
La distinction entre les méthodes spécifiques et les méthodes exceptionnelles a précisément pour but d'empêcher le recours systématique aux méthodes exceptionnelles en vue d'obtenir certaines informations.

Hierbij wordt dus gewerkt alsof het om een uitzonderlijke methode gaat.
On applique donc la même procédure que pour une méthode exceptionnelle.

De heer Vandenberghe vervolgt dat het om een uitzonderlijke methode gaat.
M. Vandenberghe ajoute qu'il s'agit d'une méthode exceptionnelle.