Vertaling van "uitzonderlijk vervoer gepleegde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitzonderlijk vervoer
transport exceptionnel

Dienst Uitzonderlijk Vervoer
Service Transport Exceptionnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens de informatie die mij is bezorgd, biedt het computersysteem van de parketten niet de mogelijkheid te bepalen hoeveel processen-verbaal in 2004 werden opgemaakt voor door uitzonderlijk vervoer gepleegde strafbare feiten.
Selon les renseignements qui m'ont été communiqués, le système informatique des parquets ne permet pas de déterminer le nombre de procès-verbaux dressés en 2004 pour des infractions commises par des transports exceptionnels.

Teneinde de activiteiten op het vlak van uitzonderlijk vervoer te coördineren wordt regelmatig met de vervoerdersfederaties en de gewesten overleg gepleegd binnen een interministeriële commissie.
En vue de coordonner les actions dans le domaine des transports exceptionnels, une concertation a régulièrement lieu avec les fédérations de transporteurs et les régions au sein d'une commission interministérielle.

2. Wordt er wat de praktische modaliteiten van de rijkswachtbegeleiding betreft, overleg gepleegd tussen de rijkswacht en de dienst Uitzonderlijk Vervoer van het ministerie van Verkeer en Infrastructuur?
2. La gendarmerie se concerte-t-elle avec la direction des Transports exceptionnels du ministère des Communications et de l'Infrastructure en ce qui concerne les modalités pratiques de l'accompagnement par la gendarmerie?