Traduction de «uitzonderlijk transport vervoer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uitzonderlijk vervoer
transport exceptionnel

Dienst Uitzonderlijk Vervoer
Service Transport Exceptionnel

vervoer per spoor [ railvervoer | spoorwegverbinding | spoorwegverkeer | transport per spoor ]
transport ferroviaire [ chemin de fer | liaison ferroviaire | trafic ferroviaire | transport par chemin de fer ]

transport van reisgezelschappen organiseren | vervoer van reisgroepen organiseren | transport regelen voor reisgezelschappen | vervoer van reisgezelschappen organiseren
organiser les modes de transport des groupes en voyage organisé | gérer les transports des groupes en voyage organisé | organiser le transport des groupes en voyage organisé

assisteren bij het vervoer van dieren | helpen bij het transport van dieren | assisteren bij het transport van dieren | helpen bij het vervoer van dieren
aider au transport d’animaux

accommodatie transport en uitstapjes regelen | reis en verblijf organiseren | accommodatie vervoer en activiteiten regelen | regelingen treffen voor accommodatie vervoer en activiteiten
réserver les hébergements les transports et les activités | coordonner les hébergements les transports et les activités | gérer les hébergements transports et activités

eigen transport | eigen vervoer | vervoer voor eigen rekening
transport pour compte propre

milieusparend transport | milieusparend vervoer
mode de transport ayant un impact réduit sur l'environnement

De drie traditionele takken van vervoer | inland transport | over-landvervoer
transports de surface continentaux | Transports terrestres

vervoerbeleid [ ontwikkeling van het vervoer | transport ]
politique des transports [ développement des transports ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De federale wegpolitie beschikt over 596 operationele personeelsleden, die een specifieke opleiding hebben gevolgd voor de controle van zwaar transport (rij- en rusttijden, overlading, ladingzekering, uitzonderlijk transport, vervoer van dieren, vergunningen, technische eisen en dergelijke).
La police fédérale de la route compte 596 membres du personnel opérationnels qui ont suivi une formation spécifique pour le contrôle de transports lourds (temps de conduite et de repos, arrimage, transport exceptionnel, transport d'animaux, autorisations, spécifications techniques, etc.).

Artikel 2, 3°, tweede lid, van dezelfde ordonnantie wordt aangevuld met een negende streepje, luidend als volgt : « - de uitgaven met betrekking tot de uitwerking van het beleid van het transport van gevaarlijke goederen en uitzonderlijk vervoer.
L'article 2, 3°, deuxième alinéa, de la même ordonnance est complété par un neuvième tiret, rédigé comme suit : « - aux dépenses relatives au développement de la politique de transports de marchandises dangereuses et de transports exceptionnels».

Het belangrijkste bedrijf lijkt Clear Channel Outdoor, dat een exclusief contract heeft met de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen, NMBS, de Maatschappij voor Intercommunaal Vervoer te Brussel, MIVB en de Transports en commun wallons, TEC. Die maatschappijen bieden een uitzonderlijke zichtbaarheid.
La régie la plus impliquée jusqu'à présent dans cette forme d'affichage semble être Clear Channel Outdoor, qui a conclu des partenariats exclusifs avec la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), la Société des transports intercommunaux de Bruxelles (STIB) et les Transports en commun wallons (TEC) qui lui offrent une visibilité exceptionnelle.

Ingevolge artikel 48 van het Wegverkeerreglement moet voor uitzonderlijk transport altijd een vergunning worden aangevraagd aan de Dienst Uitzonderlijk Vervoer.
Conformément à l'article 48 du Règlement général sur la police de la circulation routière, tout transport exceptionnel doit faire l'objet d'une demande d'autorisation auprès du service Transport exceptionnel.

Aangezien uitzonderlijk vervoer boven de 44 ton totaal gewicht geen vergunning over de snelweg krijgt, is dit uitzonderlijk transport verplicht gebruik te maken van de N-wegen en gewestwegen.
Étant donné que les transports exceptionnels d'une masse totale supérieure à 44 tonnes ne sont pas autorisés sur les autoroutes, ces convois exceptionnels sont obligés d'emprunter les routes nationales et régionales.

Voor elk uitzonderlijk transport is er een vergunning nodig, die uitgereikt wordt door de FOD Mobiliteit en Vervoer.
Tout transport exceptionnel est soumis à autorisation.

Voorbeelden hiervan zijn: a) de opvang van tijdelijke tekorten aan militaire bussen en limousines bij bezoeken van belangrijke delegaties; b) het transport per spoor; c) het transport per schip; d) het transport van levensmiddelen met koelwagens; e) specifiek vervoer (containervervoer, enz.); f) uitzonderlijke vervoeren (Leopard, enz.).
A titre d'exemple: a) la location de bus et de limousines pour les visites des délégations importantes; b) le transport par voie ferrée; c) le transport par bateau; d) le transport de denrées alimentaires par camion frigo; e) le transport spécifique (transport de containers, etc.); f) les transports exceptionnels (Léopard, etc.).

De zorg voor de verkeersveiligheid impliceert dan ook de toepassing van de voorziene wetgeving. b) Het is de regel dat een dergelijk transport enkel van de plaats van controle/immobilisatie vertrekt, hetzij nadat de container werd overgeladen op een aangepast chassis, hetzij na het bekomen van een vergunning uitzonderlijk vervoer.
L'attention portée à la sécurité routière implique donc l'application de la législation prévue. b) La règle veut qu'un tel transport ne parte du lieu de contrôle/immobilisation qu'après que soit le container a été transbordé sur un châssis adapté, soit que le véhicule a obtenu un permis de transport exceptionnel.