Vertaling van "uitzendkrachten afdoende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afdoende aanwijzing
indice probant

technisch personeel voor conferenties | technische uitzendkrachten voor conferenties
opérateur de conférence

afdoend bewijsmateriaal
preuve concluante | preuve péremptoire

uitzendkrachten
personnel intérimaire

Fonds voor bestaanszekerheid voor de uitzendkrachten
Fonds de sécurité d'existence pour les intérimaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vele lidstaten, waaronder Griekenland, hebben nationale wetgeving ingevoerd om dit soort situaties te dekken en om te zorgen dat de uitzendkrachten afdoende beschermd zijn.
De nombreux États Membres, dont la Grèce, se sont dotés de législations nationales afin de couvrir ce type de situations et d’assurer une protection satisfaisante aux travailleurs intérimaires.

De bescherming van uitzendkrachten te regelen en de aantrekkelijkheid en de kwaliteit van het uitzendwerk te verbeteren door uitzendkrachten te erkennen als werknemers van het uitzendbureau, die in afdoende mate onder het wettelijke arbeidsrecht en de sociale bescherming vallen, en door de naleving van het niet-discriminatiebeginsel ten aanzien van de uitzendkrachten te verzekeren;
d'assurer la protection des travailleurs intérimaires et d'améliorer l'attrait et la qualité du travail intérimaire, en reconnaissant les travailleurs intérimaires comme travailleurs de l'agence de travail intérimaire, dûment protégés par les droits prévus par la loi en matière d'emploi et de protection sociale, et en assurant le respect du principe de non-discrimination à l'égard des travailleurs intérimaires;

(a) de bescherming van uitzendkrachten te regelen en de aantrekkingskracht en de kwaliteit van het uitzendwerk te verbeteren door uitzendkrachten te erkennen als werknemers van het uitzendbureau, die in afdoende mate onder het wettelijke arbeidsrecht en de sociale bescherming vallen, en door de naleving van het niet-discriminatiebeginsel ten aanzien van de uitzendkrachten te verzekeren;
(a) d'assurer la protection des travailleurs intérimaires et d'améliorer l'attrait et la qualité du travail intérimaire en reconnaissant les travailleurs intérimaires comme des travailleurs de l'agence de travail intérimaire, dûment protégés par les droits prévus par la loi en matière d'emploi et de protection sociale, et en assurant le respect du principe de non-discrimination à l'égard des travailleurs intérimaires;