Traduction de «uitzendbureau verwittigen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uitzendbureau
entreprise de travail intérimaire

uitzendbureau
bureau d'intérimaires

uitzendbedrijf | uitzendbureau | uitzendonderneming
entreprise de travail intérimaire

uitzendbureau
entreprise de travail intérimaire [ agence de travail intérimaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien een uitzendkracht zich met vertraging aanbiedt of niet op zijn/haar werk aankomt omwille van een feit dat zich voordeed op de weg naar zijn/haar arbeidsplaats en dat losstaat van zijn/haar wil, moet hij/zij hiervan onmiddellijk het uitzendbureau verwittigen.
Si l'intérimaire se présente avec retard ou n'arrive pas au travail pour une cause survenue sur le chemin du travail et indépendante de sa volonté, il/elle doit avertir immédiatement l'entreprise de travail intérimaire.

Art. 6. In zijn communicatie legt het uitzendbureau de nadruk op de bepalingen opgenomen in het arbeidsreglement dat aan de migrerende uitzendkracht wordt bezorgd, zoals de bepalingen betreffende het verlofsysteem, de regels inzake de noodzaak om te verwittigen in geval van ziekte of te laat komen,.
Art. 6. Dans sa communication, l'entreprise de travail intérimaire met l'accent sur les dispositions du règlement de travail remis au travailleur intérimaire migrant, telles que les dispositions relatives au régime des congés, les règles concernant la nécessité d'avertir en cas de maladie ou de retard,.

Art. 8. Voor elke verlenging van de arbeidsongeschiktheid moet de uitzendkracht of zijn mandataris het uitzendbureau verwittigen zodra deze verlenging aanvangt.
Art. 8. Pour chaque prolongation de l'incapacité de travail, le travailleur intérimaire ou son mandataire doit avertir l'entreprise de travail intérimaire dès le début de cette prolongation.