In het licht van de wet van 24 juli 1987 betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers, is het voor een uitzendbureau niet verboden één van zijn werknemers ter beschikking te stellen van een gebruiker die deze werknemer vroeger reeds had aangeworven in het kader van een arbeidsovereenkomst.
Au regard de la loi du 24 juillet 1987 sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs, il n'est pas interdit à une entreprise de travail intérimaire de mettre un de ses travailleurs à la disposition d'un utilisateur qui avait précédemment engagé ce travailleur dans les liens d'un contrat de travail.