Maar ook indien de marktvoorwaarden van dien aard zijn dat coördinatie vóór de uitwisseling moeilijk kan worden gehandhaafd, kunnen zij door de uitwisseling van informatie zodanig worden gewijzigd dat coördinatie wel mogelijk wordt – bijvoorbeeld doordat de transparantie op de markt wordt vergroot, de complexiteit van de markt wordt verminderd, instabiliteit wordt tegengegaan of asymmetrie wordt opgeheven.
Toutefois, même lorsque les conditions de marché
sont telles que la coordination peut être difficile à poursuivre avant que des informations ne soient éch
angées, l'échange d'informations peut modifier les conditions du marché de manière à rendre une coordination possible après l'écha
nge– par exemple du fait de la transparence ac
...[+++]crue du marché, de la réduction de sa complexité, de l'atténuation de l'instabilité ou de la compensation de l'asymétrie.