Vertaling van "uitwisseling van informatie over het milieubeleid en over milieuvriendelijke technologieën " (Nederlands → Frans) :

De partijen komen overeen om hun samenwerking op milieugebied te bevorderen en daartoe te streven naar uitwisseling van informatie over het milieubeleid en over milieuvriendelijke technologieën, uitwisseling van personeel, samenwerking in internationale fora zoals de VN-Commissie Duurzame ontwikkeling, bespreking van de praktische aspecten van het streven naar duurzame ontwikkeling en samenwerking aan gezamenlijke milieuprojecten.
Les parties contractantes conviennent de promouvoir leur coopération dans le domaine de l'environnement, et à cet effet de stimuler les échanges d'informations sur les politiques en faveur de l'environnement et sur les technologies favorables à l'environnement, les échanges de personnel, la coopération dans des forums internationaux tels que la commission des Nations unies sur le développement durable, la discussion sur l'instauration de pratiques de développement durable et la coopération à des projets communs.

­ de uitwisseling van informatie over milieuvriendelijke technologieën;
­ échanges d'informations sur les technologies favorables à l'environnement;

- Met het oog op een betere ontwikkeling en overdracht van milieuvriendelijke technologieën wordt de uitwisseling van informatie over technische, economische en milieugebonden aspecten van milieuvriendelijke technologieën tussen de verschillende belanghebbenden bevorderd (COM-LS-NGO's).
- Facilitation de l'échange d'informations sur les paramètres techniques, les aspects économiques et environnementaux des technologies respectueuses de l'environnement entre les différentes parties concernées en vue de renforcer le développement et le transfert de ces technologies (COM - EM - ONG)

- de uitwisseling van informatie over milieuvriendelijke technologieën;
- échanges d'informations sur les technologies favorables à l'environnement;