Di
t gunstig kader zal voorzien in: - het creëren van een gunstig institutioneel kader onder het voorzitterschap van de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid: oprichting van een strategisch platform dat een lijst van de bestaande middelen zal opstellen en financiële, fiscale en wettelij
ke instrumenten zal uitwerken om de ontwikkeling en de uitvoering van wetenschappelijke en industriële projecten o
p het gebied van de «Clean technolog ...[+++]ies» aan te moedigen; - het bepalen van een gunstig fiscaal kader voor de «Clean technologies». Dit zal door een interkabinettenwerkgroep worden onderzocht onder het voorzitterschap van de minister van Financiën.Ce cadre favorable comprendra: - la mise en place, sous la présidence de la ministre de l'Économie, de l'Énergie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique, d'un cadre institutionnel: la création d'une plate-forme stratégique qui fera l'inventaire de ce qui existe et qui développera des outils financiers
, fiscaux et légaux pour encourager le développement et la mise sur pied de projets scientifiques et industriels
dans le domaine des «Clean technologies»; - la définition d'un cadre fiscal favorable aux «Clean technologies
...[+++]» qui sera étudié par un groupe de travail inter-cabinets sous la présidence du ministre des Finances.
