Traduction de «uitvoerstroom » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uitvoerstroom
flot de sortie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De verschillen worden in eerste instantie vastgesteld door de statistieken van de in- en uitvoerstroom met elkaar te vergelijken.
Une comparaison entre les flux d'importation et les flux d'exportation permet dans un premier temps de mettre en lumière les écarts.

De in land A geregistreerde uitvoer naar land B moet gelijk zijn aan de in land B geregistreerde invoer uit land A. De realiteit is echter anders. De statistieken die voor dezelfde goederen en dezelfde periode van de in- en uitvoerstroom tussen twee landen bestaan, vertonen verschillen.
Les flux d'exportation du pays A vers le pays B, enregistrés dans le pays A, sont censés correspondre aux flux d'importation en provenance du pays A et enregistrés dans le pays B. Or, dans la réalité, les flux d'exportation et d'importation entre deux pays concernant des marchandises et une période identiques présentent des différences.

Deze verschillen worden vastgesteld door de statistieken van de in- en uitvoerstroom met elkaar te vergelijken met behulp van zogeheten spiegelstatistieken.
Une comparaison entre les flux d'importation et les flux d'exportation, c'est-à-dire l'établissement de statistiques "miroirs", permet dans un premier temps de mettre en lumière les écarts.