De regels zijn niet alleen van toepassing op alle producten binnen de EU, maar ook op producten die zich in het in- of uitvoerstadium bevinden. De lidstaten voeren hier controle op uit en dankzij het nieuwe voorstel zal de Commissie in staat zijn om met steun van de lidstaten de bestaande controleregels te wijzigen mocht dat noodzakelijk zijn.
Des contrôles sont réalisés par les États membres et la proposition permet à la Commission, assistée par les États membres, de modifier, si nécessaire, les règles existantes en matière de contrôle.
