Vertaling van "uitvoeringsverslag opstellen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

een begroting opstellen voor reclame en marketing | een marketingbudget voor het komende jaar opstellen | een begroting opstellen voor de jaarlijkse marketingactiviteiten | een jaarlijkse marketingbegroting opstellen
créer un budget annuel de marketing | créer un budget annuel pour les opérations de marketing | élaborer un budget annuel de marketing | élaborer un budget annuel pour les opérations de marketing

voedingsschema's voor aquatische dieren opstellen | voerschema's voor waterdieren opstellen | voedingsschema's voor waterdieren opstellen | voerschema’s voor aquatische dieren opstellen
planifier des régimes alimentaires de ressources aquatiques

NOTAM's voor luchthaventerminaldiensten opstellen | “notices to airmen” voor luchthaventerminaldiensten opstellen | berichten aan luchtvarenden voor luchthaventerminaldiensten opstellen
préparer des avis aux navigants concernant les services des terminaux aéroportuaires

opstellen van de vragen
élaboration des questions

opstellen van processen-verbaal
procès-verbaux

uitvoeringsverslag
rapport de mise en oeuvre

uitvoeringsverslag inzake naleving
rapport de mise en conformité

uitvoeringsverslag inzake effectiviteit
rapport d'efficacité de la mise en oeuvre

opstellen van verslag
établissement d'un rapport

opstellen van de begroting
établissement du budget

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

uitvoeringsverslagen (elke commissie mag te allen tijde een uitvoeringsverslag opstellen).
- les rapports d'exécution (chaque commission a le droit de rédiger un rapport de ce type à tout moment).

De Commissie zal tegen juli 2018 een uitvoeringsverslag opstellen over de verwezenlijking van de doelstellingen van het besluit.
La Commission rédigera un rapport de mise en œuvre sur la réalisation des objectifs de la décision d’ici à juillet 2018.

uitvoeringsverslagen; elke commissie mag jaarlijks één uitvoeringsverslag opstellen.
- les rapports d'exécution; chaque commission a le droit de rédiger un rapport de ce type par an.

− uitvoeringsverslagen; elke commissie mag jaarlijks één uitvoeringsverslag opstellen.
- les rapports d'exécution; chaque commission a le droit de rédiger un rapport de ce type par an.

Elke parlementaire commissie mag een uitvoeringsverslag opstellen. Dat is een verslag over de omzetting van EU-wetgeving in nationaal recht en de uitvoering en handhaving daarvan in de lidstaten.
Chaque commission parlementaire a le droit de rédiger un rapport d'exécution, c'est-à-dire un rapport sur la transposition de la législation de l'Union dans le droit national, son application et son respect dans les États membres.

[16] 2001/500/JBZ; PB L 182 van 5.7.2001. De Commissie zal voor eind 2003 een uitvoeringsverslag opstellen over dit kaderbesluit om de Raad in staat te stellen te beoordelen in hoeverre de maatregelen die nodig zijn om aan het kaderbesluit te voldoen, ook daadwerkelijk zijn genomen.
[16] 2001/500/JAI, JO L 182 du 5.7.2001. La Commission présentera avant la fin 2003 un rapport sur la mise en oeuvre de cette décision-cadre, afin de permettre au Conseil d'apprécier si les mesures nécessaires pour se conformer à la décision-cadre ont bien été prises.

De Commissie zal uiterlijk vijf jaar na de goedkeuring van deze mededeling, aan de hand van de informatie van de lidstaten een tot het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité voor de Regio’s gericht uitvoeringsverslag over deze mededeling opstellen.
La Commission élaborera, à l'intention du Parlement européen, du Conseil, du Comité économique et social européen et du Comité des régions, un rapport sur la mise en œuvre de la présente communication, sur la base des informations transmises par les États membres, au plus tard dans les cinq ans suivant la date d'adoption de la présente communication.