Vertaling van "uitvoeringsproblemen opgeleverd " (Nederlands → Frans) :

Luidens considerans (24) van Richtlijn 2013/50/EU heeft de vereiste van Richtlijn 2004/109/EG met betrekking tot de bekendmaking van nieuwe emissies van leningen in de praktijk veel uitvoeringsproblemen opgeleverd en wordt de toepassing ervan complex gevonden.
Selon le considérant (24) de la Directive 2013/50/UE, l'obligation au titre de la Directive 2004/109/CE de rendre publiques les nouvelles émissions d'emprunts a engendré en pratique de nombreux problèmes de mise en oeuvre et son application est jugée complexe.

De in Richtlijn 2004/109/EG neergelegde eis met betrekking tot de bekendmaking van nieuwe emissies van leningen heeft in de praktijk veel uitvoeringsproblemen opgeleverd en de toepassing ervan wordt complex gevonden.
L’obligation au titre de la directive 2004/109/CE de rendre publiques les nouvelles émissions d’emprunts a engendré en pratique de nombreux problèmes de mise en œuvre et son application est jugée complexe.