Vertaling van "uitvoeringsplan zone-eigen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eigen zone van de abonnee
zone d'appel local élargie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« Indien een zonevreemde woning door een uitvoeringsplan zone-eigen wordt, is het niet evident dat men dadelijk wil gebruik maken van deze extra mogelijkheden.
« Si une habitation étrangère à la zone devient, suite à un plan d'exécution, une habitation conforme à la zone, il n'est pas évident que l'on veuille immédiatement faire usage de ces possibilités supplémentaires.

« Door deze toevoeging en de schrapping voorgesteld in artikel 1ter (amendement nr. 2) bekomen de eigenaars van zonevreemde woningen een vrijstelling van planbaten in plaats van een opschorting van planbaten wanneer een ruimtelijk uitvoeringsplan hun woning zone-eigen maakt.
« Par cet ajout et la suppression suggérée à l'article 1ter (amendement n 2), les propriétaires d'habitations étrangères à la zone obtiennent une exemption de la taxe sur les bénéfices résultant de la planification spatiale au lieu d'un report de celle-ci, lorsqu'un plan d'exécution spatial rend leur habitation conforme à la zone.