Vertaling van "uitvoeringsplan kmo-zone " (Nederlands → Frans) :

Het Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Lier, dat woonplaats kiest bij Mr. Cies GYSEN, advocaat, met kantoor te 2800 Mechelen, Antwerpsesteenweg 16-18, heeft op 22 oktober 2012 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad van Antwerpen van 28 juni 2012 houdende de goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « KMO-zone De Hutten » dat de gemeenteraad van Berlaar op 17 april 2012 definitief heeft vastgesteld.
Le Centre public d'aide sociale de Lierre, ayant élu domicile chez Me Cies GYSEN, avocat, ayant son cabinet à 2800 Malines, Antwerpsesteenweg 16-18, a demandé le 22 octobre 2012 l'annulation de l'arrêté de la députation du conseil provincial d'Anvers du 28 juin 2012 portant approbation du plan communal d'exécution spatiale « KMO-zone De Hutten » fixé définitivement par le conseil communal de Berlaar le 17 avril 2012.

De BVBA VAN DEN BOSCH en Marc VAN DEN BOSCH, die beiden woonplaats kiezen bij Mr. Cies GYSEN, advocaat, met kantoor te 2800 Mechelen, Antwerpsesteenweg 16-18, hebben op 15 september 2014 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincie Antwerpen van 22 mei 2014 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan " KMO-zone De Hutten" dat de gemeenteraad van Berlaar op 18 maart 2014 definitief vastgesteld heeft.
La SPRL VAN DEN BOSCH et Marc VAN DEN BOSCH, ayant tous deux élu domicile chez Me Cies GYSEN, avocat, ayant son cabinet à 2800 Malines, Antwerpsesteenweg 16-18, ont demandé le 15 septembre 2014 l'annulation de l'arrêté de la députation de la province d'Anvers du 22 mai 2014 portant approbation du plan communal d'exécution spatiale « KMO-zone De Hutten », fixé définitivement par le conseil communal de Berlaar le 18 mars 2014.