In het in deze ontwerpen bedoelde geval, zal er een strafrechtelijk uitvoeringsonderzoek worden ingesteld op grond van bepaalde criteria; er zullen ernstige en concrete elementen moeten zijn om bepaalde maatregelen te nemen tegen de niet-betalende veroordeelde.
Dans la cas visé par les projets à l'examen, une enquête pénale d'exécution sera entamée sur base de certains critères; des éléments concrets et graves devront être présents pour entamer certaines mesures par rapport au condamné qui ne paye pas.