Vertaling van "uitvoeringsfase van contracten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contracten met cash settlement | contracten met afwikkeling in speciën
contrat de règlement en espèces

contractrecht | regels en wetten die gelden voor contracten en overeenkomsten | contractenrecht | opstellen en beoordelen van contracten
législation relative aux contrats | loi relative aux contrats | droit des contrats | droit relatif aux contrats

uitvoeringsfase (nom féminin) | verificatiefase (nom féminin)
phase de réalisation | phase de vérification

bekwaamheid om contracten aan te gaan
capacité de contracter

onbekwaam om contracten aan te gaan
incapable de contracter

Saldering van open contracten
compensation avec déchéance du terme

onderhandelen over contracten met bibliotheken
négocier des contrats avec des bibliothèques

aan contracten gerelateerde produktiesteun
aide à la production liée au contrat

lease- en andere overdraagbare contracten
baux et autres contrats cessibles

contractgeschillen oplossen | onenigheden oplossen | contractuele geschillen beheren | ruzies over contracten oplossen
administrer des litiges contractuels | gérer des différends contractuels | gérer des litiges contractuels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

32. verzoekt de Commissie het regelgevingskader voor openbare aanbestedingen nader te verduidelijken, vooral wat betreft de uitvoeringsfase van contracten (bijvoorbeeld met betrekking tot „ingrijpende wijzigingen” in een lopend contract, wijzigingen betreffende de contractant of de beëindiging van contracten);
32. invite la Commission à introduire des précisions dans le cadre réglementaire relatif aux passations de marchés publics, notamment en ce qui concerne la phase d'exécution du contrat (par exemple, sur les «modifications substantielles» d'un contrat en vigueur, les modifications relatives au contractant et la résiliation des contrats);

32. verzoekt de Commissie het regelgevingskader voor openbare aanbestedingen nader te verduidelijken, vooral wat betreft de uitvoeringsfase van contracten (bijvoorbeeld met betrekking tot "ingrijpende wijzigingen" in een lopend contract, wijzigingen betreffende de contractant of de beëindiging van contracten);
32. invite la Commission à introduire des précisions dans le cadre réglementaire relatif aux passations de marchés publics, notamment en ce qui concerne la phase d'exécution du contrat (par exemple, sur les "modifications substantielles" d'un contrat en vigueur, les modifications relatives au contractant et la résiliation des contrats);

7. verzoekt de Commissie het regelgevend kader voor openbare aanbestedingen te verhelderen, met name wat betreft de uitvoeringsfase van contracten (bijvoorbeeld aangaande "ingrijpende wijziging" van een lopend contract, wijzigingen met betrekking tot de contractant en de beëindiging van contracten);
7. invite la Commission à introduire des précisions dans le cadre réglementaire relatif aux passations de marchés publics, notamment en ce qui concerne la phase d'exécution du contrat (par exemple, sur les "modifications substantielles" d'un contrat en vigueur, les modifications relatives au contractant et la résiliation des contrats);

Ten slotte is het niet gebruikelijk voor contracten, die zich in de uitvoeringsfase bevinden, geïndividualiseerde gegevens van commerciële aard over ondernemingen bekend te maken.
Enfin, pour les contrats en cours d'exécution, il n'est pas d'usage de fournir des informations individualisées de caractère commercial concernant les entreprises.