De regering wenst dat de nieuwe tekst vanaf 1 januari 2011 toegepast wordt, wat een aantal uitvoeringsbesluiten zal vergen.
Le gouvernement souhaite que le nouveau texte s'applique à partir du 1 janvier 2011, ce qui nécessitera la prise d'une série d'arrêtés royaux d'exécution.