Vertaling van "uitvoeringsbesluiten werden nooit " (Nederlands → Frans) :

Het POKO bleef echter enkel op papier bestaan en de nodige uitvoeringsbesluiten werden nooit genomen.
Le CPROC n'a cependant existé que sur papier et les arrêtés d'exécution requis n'ont jamais été pris.

De wet inzake de proceduregebonden bemiddeling in familiezaken dateert al van februari 2001. Er is op dat vlak een praktijk tot stand gekomen, hoewel de uitvoeringsbesluiten nooit werden genomen.
En effet, la loi votée en matière de médiation familiale dans le cadre d'une procédure judiciaire date déjà de février 2001 et la pratique s'est développée bien que les arrêtés royaux de cette loi n'eussent jamais été pris.