Traduction de «uitvoeringsbesluit werd uitgevaardigd » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1 van de wet van 13 april 1995, dat het oorspronkelijk artikel 9 wijzigt, is nooit in werking getreden omdat hiervoor nooit een uitvoeringsbesluit werd uitgevaardigd (hetgeen noodzakelijk was overeenkomstig artikel 10 van deze wet).
L'article 1er de la loi du 13 avril 1995, qui modifiait l'article 9 initial, n'est jamais entré en vigueur car cela nécessitait la mise en application d'un arrêté d'exécution (ceci conformément à l'article 10 de la même loi).

Tot op heden werd geen koninklijk besluit inzake de inwerkingtreding gepubliceerd en werd evenmin een uitvoeringsbesluit uitgevaardigd, zodat het Fonds nog niet werd opgericht.
Aucun arrêté royal relatif à l'entrée en vigueur n'ayant été publié et aucun arrêté d'exécution n'ayant été pris à ce jour, le Fonds n'a toujours pas été créé.